Ночь в Пекине: Опасное влечение — Глава 46

Глава 46. Я буду хорошей — ты возьмёшь меня? Айюнь почувствовала, как под её пальцами постепенно исчезает та самая лёгкая ямочка на щеке. Кончики пальцев сжались — и тут же были безжалостно схвачены двумя холодными, твёрдыми пальцами и резко отброшены в сторону. — Айюнь, замолчи, — прошипел Е Цзяхуай сквозь зубы. — Ладно… — Айюнь потёрла свои пальцы, но всё равно не удержалась и украдкой взглянула на него. Какое же у него ужасное лицо! Но почему он вдруг перестал улыбаться? Ведь она только что его похвалила. Под действием алкоголя любопытство в конце концов одолело её собственное обещание быть осмотрительной и молчаливой. — А почему ты хочешь, чтобы я замолчала? — забубнила она. — Мне хочется говорить. Разве мой голос тебе не нравится? Я ещё и петь умею! Она даже обиделась. Е Цзяхуай хмурился и сидел с закрытыми глазами, редко так сильно сдерживая себя и напоминая, что не стоит спорить с пьяной девушкой — иначе она ещё его до смерти доведёт. Айюнь совершенно не заботило его молчание. Она сама себе болтала без умолку, словно шумливый воробушек: — Хочешь, я тебе спою? Что спеть? — Есть что-нибудь, что ты хочешь послушать? — Раз не говоришь, тогда я сама выберу! Ла-ла-ла, я маленький разносчик газет… Е Цзяхуай не прервал её, позволив напевать. Голос у неё действительно был прекрасный — детская песенка, исполненная легко и живо, звучала совершенно естественно. Хотя Е Цзяхуай и не открывал глаз, его сведённые брови постепенно разгладились. Но чем дальше она пела, тем резче менялось её настроение: радостные нотки вдруг оборвались, и в голосе неожиданно прозвучали слёзы. Е Цзяхуай открыл глаза — и перед ним оказалось маленькое лицо, покрытое слезами. Странно ведь: он даже ни слова строгого не сказал, секунду назад она была весела, а теперь заплакала прямо во время детской песенки. Он взял её за подбородок и повернул к себе, большим пальцем вытерая мокрые следы на щеках. Слёзы были горячими, а в глазах ещё стояла целая река, готовая хлынуть вниз. — Ты чего плачешь? — спросил он, не зная, смеяться ему или плакать вместе с ней. Айюнь, погружённая в печаль, даже не сопротивлялась. Крупные слёзы катились из глаз, и она всхлипывала: — Когда я была маленькой… мама с папой брали меня за руки, пели песенку и вели… за… молочными леденцами «Большой белый кролик». Е Цзяхуай не знал, так ли у всех бывает в опьянении — резкие перепады настроения, от радости к слезам. Тёплые слёзы остывали, но пальцы, по которым они стекли, будто обожгло — они горели. Слёзы по составу похожи на пот — солёные. Но слёзы Айюнь, казалось, были горькими, настолько горькими, что даже стороннему наблюдателю от них становилось больно на сердце. Взгляд Е Цзяхуая потемнел. Он никогда не умел утешать девочек, поэтому просто взял салфетку и аккуратно промокнул ей мокрые щёки. Движения были нежными, будто он обращался с бесценной драгоценностью, боясь своими неумелыми попытками утешить причинить ещё больше боли. Но утешение почти не помогало — слёзы Айюнь лились всё сильнее, и рыдания становились громче. Салфетка за салфеткой промокала, а её и без того покрасневшие веки уже начали опухать, превращаясь в два ореха. Е Цзяхуай впервые испытал это чувство полной беспомощности. Не станешь же он, как с Цзян Линцзэ, хватать её за ухо и ругать! Он вздохнул и, сдавшись, мягко сказал: — Айюнь, будь хорошей. И тут её плач внезапно оборвался — будто кто-то просто выключил кран со слезами. Она оттолкнула его руку, взяла салфетку и громко высморкалась, потом сжала комок в кулаке и, всхлипывая, кивнула. Выглядела жалобно и растерянно. Через некоторое время слёзы совсем прекратились. По идее, теперь можно было не бояться, что она задохнётся от плача, и спокойно вздохнуть с облегчением. Но Айюнь, хоть и перестала плакать, всё равно то и дело косилась на него. Выражение её лица было осторожным, умоляющим, будто она хотела что-то сказать, но не решалась. Е Цзяхуай не мог понять: как так получается, что эта маленькая девчонка обладает такой силой, что каждое движение её взгляда будто трогает струны в его душе, вызывая жалость и боль? Он редко испытывал подобные чувства — и от этого внутреннего смятения ему стало тревожно. Не имея времени разбираться в себе, он сосредоточился на ней и терпеливо спросил: — Что ещё? Айюнь, красноглазая, сдерживая всхлипы, робко подняла на него глаза и прошептала: — Я буду хорошей… ты возьмёшь меня? Сердце Е Цзяхуая дрогнуло. В её влажных глазах отражался он сам — без тени соблазна, лишь искреннее, глубинное желание быть рядом, рождённое в пьяном помутнении. И оттого её слова звучали особенно честно и открыто. Е Цзяхуай всё понимал. Он знал, что она пьяна, возможно, даже не осознаёт, с кем говорит. Пьяные слова нельзя принимать всерьёз. Но разве в этот миг от него требовалось быть благородным джентльменом? Неужели он должен отвернуть её лицо и холодно сказать: «Ты пьяна. Отдыхай»? Действительно ли нужно так поступать? Его инстинкт уже ответил за него. Позже, вспоминая этот момент, Е Цзяхуай удивлялся самому себе: у него, такого сдержанного, вдруг возникло такое простое и чистое желание. Он просто хотел, чтобы эта девочка была счастлива и не мучилась тревогой. Айюнь совершенно не осознавала, насколько шокирующую фразу она только что произнесла. Она лишь почувствовала, как Е Цзяхуай взял её за руку, притянул к себе, прижал подбородок к её макушке и лёгкими похлопываниями успокаивал, а его мягкий, как вода, голос прозвучал прямо у неё в ухе: — Даже если не будешь хорошей — всё равно возьму. Хорошо? В душе он вздохнул: пусть потом, когда протрезвеет, называет его лицемером, воспользовавшимся её состоянием. Щека Айюнь прижималась к его груди, и она отчётливо слышала мощные, ритмичные удары его сердца. — Тук. Тук. Тук… — каждый звук был громким и чётким. Она, как испуганный ребёнок, крепко вцепилась в его воротник и спросила: — Правда? — Правда, — пообещал он. Айюнь протянула мизинец и подняла его перед его лицом: — Тогда поклянись со мной. Е Цзяхуай не отказал ей ни в чём. Они скрестили мизинцы, прослушали весь ритуал клятвы, и лишь убедившись, что она успокоилась, Е Цзяхуай мягко спросил: — Поспи немного, хорошо? До отеля ещё ехать, и кто знает, что ещё взбредёт Айюнь в голову — заплачет ли снова, засмеётся или доведёт его до боли в желудке. Перед лицом неизвестного лучшим решением казалось дать ей отдохнуть. Айюнь и вправду устала после всей этой суеты. Только что они поклялись друг другу, и она доверяла ему. Поэтому послушно прижалась головой к его груди и закрыла глаза. Ей нравилось слушать его сердцебиение. В салоне наконец воцарилась тишина. Е Цзяхуай не разжимал объятий — из эгоизма или доброты, никто не знал. Даже он сам не осознавал, что именно в эту ночь безгранично распахнул перед ней своё сердце, позволив ей шаг за шагом войти в него.