Тайный прилив весны — Глава 73

Глава 73. Собака — в хозяина Юй Нинь немного поболтала по телефону с Шэнь Юньчжао, а потом спустилась вниз. Чэнь-мама разговаривала внизу с двумя молодыми девушками — похоже, это были новые постояльцы пансиона. Она постояла у лестницы, пока девушки погладили Танка и вышли на улицу, а затем подошла и спросила: — Эти девушки что, только что заселились? Чэнь-мама улыбнулась и кивнула: — Проснулась, Ань? Заселились сегодня после обеда, на три дня. Увидев, что Танк подошёл поближе, Юй Нинь присела и почесала его пушистую голову. — А сестра Аянь где? — Скоро в детском саду кончаются занятия, она пошла забрать Сяо Цзе. Юй Нинь подошла к шкафчику, открыла пакет с утиными лакомствами и дала Танку две штуки, продолжая болтать с Чэнь-мамой. Позже она немного поиграла с Танком в мяч, съела персик, а затем надела фартук, натянула резиновые перчатки и отправилась в задний двор — сражаться с речными раками. Она только успела вымыть десяток раков, как Аянь вернулась с Сяо Цзе и в руках несла кусок копчёных свиных рёбрышек из своего дома. Чэнь-мама долго ворчала на неё, но Аянь не слушала — настаивала, что вечером обязательно приготовит эти рёбрышки. А ещё велела Сяо Юю написать цифры 5 и 6, которые учитель показывал в школе, а также два согласных и две гласных буквы. Раздав поручения, она тоже надела резиновые перчатки и присоединилась к Юй Нинь за мытьём раков. Втроём они возились почти час, пока не свалились от усталости — спина совсем не разгибалась. Раков пришлось промывать несколько раз, прежде чем работа была закончена. Чэнь-мама и Аянь, неся большую миску с раками, улыбнулись Юй Нинь: — Ань, какой вкус ты хочешь сегодня? Чесночный, острый, в красном соусе или тушёные в масле? — Острый и тушёные в масле, — ответила Юй Нинь. — Хорошо, мы с Аянь сейчас всё приготовим. — Тогда и я помогу… — Нет-нет, отдыхай, — перебила Аянь. — Ужин мы сами сделаем. Мой старший скоро из школы вернётся. Не могла бы ты сходить за ним? Юй Нинь охотно согласилась: — Конечно! Это я с удовольствием сделаю. — Знаешь, где школа? — Знаю. Уже несколько раз туда заглядывала. Идти-то всего минут десять, зачем на машине ехать? — Ладно. Их класс выходит в пять сорок, так что уже скоро должны быть. Юй Нинь показала знак «окей», снова вымыла руки и отправилась в школу за ребёнком, прихватив Танка. Время вышло в самый раз: как только она с Танком подошла к школе, сразу увидела, как Сяо Юй выходит со школьного двора с чёрным рюкзаком за спиной. Она даже не успела помахать, как мальчик сам заметил её, тут же бросил разговор с одноклассниками и побежал к ней: — Тётя Нинь! Юй Нинь улыбнулась и погладила его по голове: — Сегодня твоя мама попросила меня и Танка забрать тебя. Пойдём. — Хорошо. Они прошли всего пару шагов — взрослый, ребёнок и собака — как Юй Нинь заметила, что вдоль дороги толпятся школьники у лотков с закусками. Ей вдруг захотелось перекусить, и она спросила Сяо Юя, хочет ли он чего-нибудь. Тот тут же кивнул: — Хочу! — Пойдём, купим. Если бы не пошла покупать — и не узнала бы, насколько разнообразны школьные закуски. Там даже жемчужный чай продавали! И всего по два юаня за стакан — невероятно дёшево. Она купила три порции острой лапши по два юаня, шесть сосисок на гриле — одну из них для Танка, без приправ, — пять стаканчиков жемчужного чая и пять порций бочжайгао. И вернулась домой с полными руками. Даже Танк шёл, радостно виляя хвостом. Услышав шум, Сяо Цзе, который делал уроки, тут же выбежал навстречу. Увидев еду, он запрыгал от радости и сам отнёс порции Аянь и Чэнь-маме на кухню. Аянь вышла и немного отругала Юй Нинь, но всё равно с удовольствием поела — никакого недовольства не было видно. После перекуса оба мальчика уселись за стол и занялись домашними заданиями. У Сяо Цзе заданий было немного, но Аянь взяла отдельную тетрадку и дала ему ещё несколько иероглифов для практики. Он не стал упрямиться и спокойно всё написал. Юй Нинь сначала немного посидела рядом, присматривая за ними, а потом вернулась в шезлонг и неспешно стала листать телефон. Когда из кухни повалил ароматный дымок, она уже не выдержала: спрятала телефон и отправилась туда же — понаблюдать за готовкой. На кухне Чэнь-мама и Аянь работали слаженно: одна занималась раками, другая — гарнирами. Копчёные рёбрышки варились в кастрюле, замоченная тонкая лапша из сладкого картофеля ждала своей очереди, к этому добавили салат из соевых бобов и жареные овощи — блюда были готовы. Юй Нинь могла лишь помогать по мелочам и иногда выступать в роли дегустатора. В половине восьмого весь двор наполнился ароматами еды. Блюд было не так много, но каждое — в огромном количестве. Юй Нинь уже собиралась позвонить Чэнь Чуаню, как вдруг Танк громко гавкнул. Она так испугалась, что чуть не выронила телефон. — Чёртова собака! — воскликнула она, злобно глядя вслед Танку, который уже мчался во двор. Звонить теперь не нужно было. Как и ожидалось, едва она убрала телефон, как Чэнь Чуань вошёл в дом, ведя за собой Танка. Увидев, что она пристально смотрит на него, он улыбнулся: — Что случилось? — Говорят, собака — в хозяина. Действительно очень похожи, — сказала Юй Нинь. Чэнь Чуань подошёл ближе, взглянул на Танка, который смирно сидел рядом, высунув язык, и недоумённо спросил: — В чём похожи? Юй Нинь ткнула пальцем ему в лоб, брови, нос, щёки и, наконец, в губы. — Во всём, — с насмешкой ответила она. Чэнь Чуань схватил её руку, слегка сжал и снова улыбнулся: — Ладно, ты главная. Ты его так избаловала — теперь каждый день требует банку основного корма, иначе не успокоится. Скоро начнёт быть похожим на тебя. Юй Нинь посмотрела на Танка, который с надеждой смотрел на неё, и с отвращением вырвала руку: — Только не на меня! Он и так глуповат. Кстати, как ты его обычно купаешь? Она уже месяц жила в посёлке Цзидун, но ни разу не видела, чтобы Танка мыли. Хотя обработку от паразитов проводили дважды. — Обычно моем дома, во дворе. Иногда в город возим — там купают. Чэнь Чуань снова взял её за руку: — Хочешь искупать его? Юй Нинь кивнула: — Давай завтра утром. — Хорошо. — Иди скорее руки мой. — Пойдём вместе. — Я уже помыла. — Я только что трогал. — … Аянь как раз вынесла блюдо и увидела их заигрывания. Она еле сдержала смех — это уже не в первый раз. Лучше просто не замечать. Ведь оба — не робкого десятка. Начнёшь поддразнивать — они ещё больше распоясываются, а краснеть и смущаться придётся ей самой. Когда на стол поставили две огромные миски с раками, глаза Юй Нинь округлились. Она надела четыре одноразовые перчатки и сразу начала чистить раков. — Принеси бутылку вина, — сказала она между делом. — С таким ужином грех не выпить. Чэнь Чуань косо на неё взглянул, будто колеблясь, но тут же под столом получил пинок от Юй Нинь и пошёл за бутылкой. Собака — в хозяина (Заметка автора: владельцы питомцев отрицают это. Нет! Не похож! Это же художественное произведение! Не нужно ассоциировать! Я ни за что не признаю, что мой глупый пёс похож на меня!) (Глава окончена)