Восхождение мангаки, к черту любовь! — Глава 187

Глава 187. Решил искупаться в одиночестве, но что-то пошло не так Госпожа Юкино убирала музыкальные инструменты и, услышав, как все заговорили об онсэне, бросила мимолётный взгляд: — Похоже, господин Ода очень увлечён горячими источниками. — Кхм, на самом деле я просто подумал, что забыл съездить в национальный парк, — поспешил оправдаться Ода Синго. Фудодо Каори рядом хихикнула: — Не нужно объясняться, учитель Ода, я всё понимаю. Жаль только, что вы зря стараетесь. Я уже проверила: здесь, в Хакодате, общественные бани строго разделены на мужские и женские. Ода Синго закатил глаза. Но невольно бросил взгляд на госпожу Юкино, которая как раз наклонялась, чтобы аккуратно уложить инструмент в чехол. Какая округлость… Однако госпожа Юкино, выпрямившись, тут же сказала: — Я не очень люблю общественные бани. Особенно не хочу купаться в воде, где уже плескались обезьяны. К тому же сейчас лето — качество воды в таких банях обычно очень плохое. Хатакадзэ Юдзуру тоже добавила: — Летом в онсэне действительно не хватает нужной атмосферы. Большинство людей считали, что лучшее ощущение от горячего источника — когда за его стенами падает снег. Фудодо Каори тем временем задумчиво склонила голову: — Сначала, наверное, весело купаться вместе с обезьянами, но со временем это должно становиться крайне неприятным. — Может, поискать рёкан с частным онсэном? — попытался вспомнить Ода Синго. — Видите! — воскликнула Фудодо Каори, указывая на него. — Я же говорила, что он замышляет что-то недоброе! «Ладно, я больше не скажу ни слова», — подумал Ода Синго и отвернулся, делая вид, что снова рисует. Госпожа Юкино вдруг фыркнула: — Если речь о частном онсэне, вы что, забыли, что в этом отеле он есть? Я специально распорядилась, чтобы всех мужчин из персонала убрали, так что можете спокойно пользоваться источником. И да, это натуральный онсэн, а не искусственный с подогревом! — А?! — Фудодо Каори и Хатакадзэ Юдзуру хлопнули в ладоши, будто вспомнив вывеску. Ода Синго тоже припомнил: на первом этаже действительно была табличка с указанием направления к горячим источникам. В этот момент зазвонил его телефон. Звонил помощник Окита. — Учитель Ода, в следующем месяце состоится церемония вручения премии Японской ассоциации манги за 2023–2024 годы! — Это та самая, где меня номинировали на «Лучшего дебютанта»? Честно говоря, я уже почти забыл об этом. — Между номинацией и вручением всегда проходит много времени — это результат сложных договорённостей между всеми заинтересованными сторонами. В этом году ни Энсэцуся, ни Гакусэйкан, ни Харута Сётэн не представили ничего выдающегося. — Зато можно будет написать на обложке пару громких слов? — Это всё равно огромная честь! Все великие мангаки прошлого, например Адата Ютака, автор «Notouch», тоже получали эту награду. Ваша победа в категории «Лучший дебют» практически гарантирована! Не верю, что они осмелятся отдать её Харуки Масахиро! — Пусть даже отдадут ему — это не повлияет на мою работу. — Учитель Ода всегда так скромен. Тогда я запишу вас на церемонию в следующем месяце? — А можно не ехать? — Ода Синго не любил подобные мероприятия и предпочитал просто рисовать мангу ради заработка. — Даже просто будучи номинантом, вы обязаны явиться, а уж тем более когда шансы на победу так высоки! — Это помешает мне зарабатывать. — Всего на полдня! Зато после церемонии ваша известность и продажи точно окупят потраченное время. — Разве премия Ассоциации манги в последние два года не теряет репутацию? — Э-э… Да, это правда. Но это не отменяет её главенствующего положения в индустрии. После долгих уговоров Ода Синго всё же согласился приехать. Положив трубку, он взглянул на госпожу Юкино: — Эту премию… не надо мне помогать, ладно? — … Ода Синго впервые заметил, как госпожа Юкино, кажется, закатила глаза прямо на него. Это даже заставило его усомниться в собственном зрении. Хотя мелькнуло лишь на мгновение, но точно было. Он неловко почесал затылок — явно перестарался с самоуверенностью… Работа продолжилась. Когда наступил вечер и все разошлись отдыхать, Ода Синго получил сообщение в Line. От Фудодо Каори: «Мы пошли в онсэн! Только не смей подходить!» На этот раз Ода Синго закатил глаза сам и даже не стал отвечать. На следующее утро, проснувшись и перекусив, он вдруг подумал, что в такое раннее время в онсэне никого не будет. Сначала он тщательно вымылся в душевой своей комнаты, затем взял большое полотенце и, крадучись, вышел в коридор. Тихо спустившись по лестнице, он последовал указателям к горячим источникам. Японцы перед входом в онсэн всегда тщательно моются — совершенно иной подход, чем у жителей северо-востока Китая, где принято распариваться и тереть тело в самой горячей воде. Раз уж пришёл, стоит насладиться настоящим онсэном. Ода Синго шёл вперёд и заметил, что коридор, ведущий к источнику, полностью закрытый. Всю дорогу царила тишина. Он блуждал по извилистому пути целых три минуты, пока не вышел во внутренний закрытый дворик. Указателей «мужской/женский онсэн» не было — видимо, в таком вилловом отеле каждый источник частный, и разделение излишне. Чем ближе он подходил, тем отчётливее чувствовался лёгкий запах серы. Говорят, это характерный аромат натурального онсэна. Хотя многие искусственные источники тоже добавляют подобные «обманки» для создания нужного эффекта. Сначала он попал в холл для отдыха: удобные кресла и автоматы с напитками. После купания японцы любят выпить молока, а в последние годы всё чаще выбирают кофе или холодные напитки — поэтому в автоматах преобладали именно эти два варианта. Дальше располагалась раздевалка. Она оказалась очень роскошной: деревянные ящики для одежды оснащены кодовыми замками, а на стеллажах аккуратно лежали запечатанные белые маленькие полотенца и юката. Ода Синго осмотрелся — большинство ящиков были закрыты. Он выбрал один открытый и сложил туда свои вещи. В душевую заходить не стал — по примеру местных взял маленькое полотенце и положил его себе на голову, направляясь внутрь. Осторожно открыл матовую стеклянную дверь, и навстречу хлынул густой белый пар, сопровождаемый тихим журчанием воды. И летом такой густой туман? Сквозь пар он смутно различал, что комната с онсэном представляет собой закрытый внутренний дворик с потолком из электроуправляемого стекла. Такие стеклянные конструкции позволяют в любой момент сделать крышу прозрачной или непрозрачной. Однако эта система напоминала теплицу: зимой снег не попадает внутрь, но летом температура в помещении становится слишком высокой. Правда, система, скорее всего, автоматически регулирует прозрачность, чтобы уменьшить количество попадающего солнечного света. В этот ранний час солнечные лучи проникали внутрь, окрашивая пар над источником в мягкий золотистый оттенок. Из-за пара видимость была ограничена, но в пределах одного-двух метров очертания предметов всё же угадывались. Осторожно ступая по гальке, Ода Синго медленно продвигался вперёд. Подобная поверхность массировала стопы, усиливая удовольствие от купания. «Жаль, что нельзя заказать яйцо, сваренное в источнике, или бутылочку сакэ на плаву», — с сожалением подумал он, но в такое раннее время обслуживающий персонал точно ещё не работает. Он опустил ногу в воду — температура была немного выше комфортной, но ощущалась очень приятно. Медленно спустившись в бассейн, он сделал несколько шагов, развернулся и полностью погрузился в воду. — О-о-о… Как же хорошо… — протянул Ода Синго, наслаждаясь тёплым паром. Однако пар то густел, то рассеивался, и всё время казалось, что что-то не так… Вскоре он понял почему. Неподалёку от него в тумане начал проступать чей-то силуэт… — О-о-ода-сан?! — дрожащим голосом произнесла Хатакадзэ Юдзуру.