Восхождение мангаки, к черту любовь! — Глава 308

Глава 308. Ода, твои тромбоциты нарисованы не в том стиле — В Департаменте культуры произошла утечка, — сказал Ода Синго, зная, что новость о его победе просочилась заранее, и лишь горько усмехнулся. Подобное случалось и раньше — даже на Земле. Японский Департамент культуры давно стал рассадником анекдотов. Конечно, отчасти виновата специфика его полномочий, отчасти — бюрократическая манера японских чиновников. В государственных учреждениях Японии секретность — пустой звук. Однажды уборщица выловила из мусорной корзины план реконструкции Токийского залива, и информация по цепочке добралась до инвестиционных фондов. В результате консорциум, получивший подряд, вынужден был доплатить свыше ста миллиардов иен за скупку активов. Поэтому Ода Синго совершенно не удивился утечке информации о присуждении ему награды. — Если так пойдёт дальше, не отменят ли тебе награждение? — обеспокоенно спросила Хатакадзэ Юдзуру. Ода Синго уверенно покачал головой: — Нет. Они выбрали меня не только для противостояния Японской ассоциации манги, но и потому, что надеются на моё сотрудничество. Ведь они хотят изменить нынешнюю ситуацию, когда все лучшие манги — это исключительно истории про животных. Про себя он добавил: «Это вопрос авторитета. Министр культуры ни за что не отменит церемонию из-за утечки. Иначе как вообще работать дальше?» — Кстати, награда от Департамента культуры явно направлена против Ассоциации манги, — заметила Фудодо Каори. — Разве Ассоциация манги не подчиняется Департаменту культуры? — Не всё так просто. Ассоциация манги — некоммерческая организация, зарегистрированная как юридическое лицо общественного типа. Её поддерживают совместные взносы шестидесяти четырёх издательств манги. Да, доходы от рекламы тоже существуют, но прибыль может использоваться только на внутренние нужды. Поэтому организация обладает определённой независимостью, — чётко объяснил Ода Синго. — Ассоциация манги была создана именно как инструмент сопротивления публичной власти со стороны комикс-индустрии, своего рода объединение для взаимной поддержки. Поэтому отношения между ними далеко не тёплые. Гунъинся — крупнейший спонсор Японской ассоциации манги и самый пунктуальный плательщик ежегодных взносов. Благодаря этому на последней церемонии вручения премии «Лучший дебют» Ассоциация оказалась под влиянием Гунъинся. Тогда Ода Синго был абсолютно никому не известным новичком. Ассоциация даже не предполагала, что отказ от вручения награды вызовет такой мощный обратный эффект. — Ода-сан, откуда вы столько знаете? — удивилась Мицука Юко. Госпожа Юкино рядом рассмеялась: — Просто кто-то обидчивый. После того как его подставили, наверняка тщательно изучил всё о противнике и теперь строит планы мести. — Ха-ха-ха! — засмеялся Ода Синго. Мицука Юко внезапно всё поняла. На той церемонии Ода Синго и двое его друзей публично попивали молочный чай и насмешливо комментировали происходящее. Ах, как жаль, что она тогда не присоединилась! Хотелось бы тоже побороться вместе с Ода-саном против злодеев! Мицука Юко без колебаний записала Японскую ассоциацию манги в категорию «антагонистов». Госпожа Юкино предложила: — До церемонии вручения премии Департамента культуры осталось совсем немного. Ода-кун, позвольте моему личному ассистенту помочь вам с имиджем. — А? Не нужно, — растерялся Ода Синго. Он же не идол, которому платят за внешность, и не какая-то знаменитость. Да и в прошлой жизни ему никогда не приходилось заниматься имиджем. Госпожа Юкино покачала пальцем: — Попробуйте. Это бесплатно. К тому же мои стилисты постоянно подбирают мне кимоно и уже давно мечтают попробовать что-нибудь новенькое. Вскоре в мастерскую Оды Синго прибыли две стилистки. Обе женщины были одеты в соответствии с самыми актуальными трендами. Целых три часа Ода Синго терпел процедуру с немалым раздражением, думая, что за это время мог бы нарисовать раскадровку целой главы. — Терпи! Похоже, результат действительно впечатляющий! Макияж реально работает! — воодушевляла его Фудодо Каори. Хатакадзэ Юдзуру энергично кивала рядом. Наконец всё было готово. Ода Синго взглянул в зеркало и сам испугался. «Коня украшает седло, а человека — наряд». После всех этих манипуляций он не просто стал бодрее, но и приобрёл вид молодого красавца с нежными чертами лица. Нет, скорее даже… слишком красивого, почти женственного. Но именно такой типаж считается в Японии эталоном мужской красоты. Заострённый подбородок, миндалевидные глаза, ухоженный образ жизни и мягкие манеры — вот как определяют «красавца» японские женские журналы. Со времён второй волны идол-культуры и сериала «Ранчо в цветущем саду» «цветочные красавцы» доминируют в японской эстетике уже тридцать лет. Мужественность эпохи Сёва давно уступила место утончённой грации. Мускулистые парни с густыми бородами давно считаются безнадёжно устаревшими. — Неужели Синго такой красивый?! — в один голос воскликнули Фудодо Каори и Мицука Юко, их глаза буквально засияли звёздочками. — … — Хатакадзэ Юдзуру лишь слегка нахмурилась, хотя и признала, что выглядит он неплохо. Если Синго в таком виде отправится в деревню ниндзя, чтобы встретиться с Отой-саном и Какой-саном, его, скорее всего, заставят совершить харакири… Госпожа Юкино, к удивлению, разделяла мнение Юдзуру и покачала головой, глядя на Оду Синго: — Напоминает серебристую лисицу с Хоккайдо… причём самку. — Госпожа Юкино права. Мне не очень идёт такой образ, — извинился Ода Синго. — Большое спасибо вам и двум мастерам, но ведь я иду на официальное мероприятие Департамента культуры. Так нельзя. Да и вообще я хотел бы сыграть на популярности стиля Сёва. Он отказался от этого образа и выбрал более солнечный, «сёвовский» стиль — образ молодого офисного работника. Хотя такой вариант хуже соответствовал современным представлениям о «цветочном красавце», профессионально подобранный имидж всё равно получился отличным. Две стилистки с сожалением ушли, и Ода Синго вновь погрузился в работу. Нужно наверстать эти потерянные три часа! Ещё важнее то, насколько крепко он сможет удержаться за эту «ногу» Департамента культуры — зависит от качества собственных работ. Особенно важно, что «Рабочие клетки» — это своего рода подарок Департаменту культуры с просветительской целью, поэтому качество должно быть безупречным. «Рабочие клетки» изначально были мангой, но после экранизации их популярность взлетела до небес. Даже CCTV-6 решила выпустить дублированную версию этого замечательного аниме. Правда, во многих сценах с красной жидкостью применили чёрно-белый фильтр, что многих зрителей сильно разочаровало. Тем не менее, дубляж действительно получился на уровне «собрания лучших актёров»: выступления многих звёзд были стабильными и яркими. Эта работа стала настоящей вехой в истории китайского дубляжа последних лет. Особенно примечательна попытка использовать диалект северо-восточного Китая для передачи кансайского акцента — это стало настоящим экспериментом в практике дубляжа CCTV. Хотя мнения разделились, положительные отзывы явно преобладали, и в целом проект заслуживает признания. Многие дети в Китае, посмотрев эту версию на CCTV, потом побежали на Bilibili, чтобы найти полную версию сериала. Забывчивая и растерянная эритроцитка-картограф, педантичный до болезненности лейкоцит, невероятно милые тромбоциты, от которых просто «пузырьки радости» идут… Однако, когда началась основная работа над главами в новом, объединённом стиле, выявилась небольшая проблема. Мицука Юко замялась: — Ода-сан, между нашими стилями всё же есть небольшое несоответствие. Особенно ваши тромбоциты… Упомянув тромбоцитов, она вспомнила о чертежах персонажей Оды Синго — у них всегда чувствовалось что-то… дополнительное. — Ну… — Ода Синго не знал, как объяснить. Всё дело в смене профессий в системе. Когда он переключался в режим художника хентая, его мастерство резко возрастало, позволяя почти идеально прорисовывать чертежи персонажей. Но побочный эффект заключался в том, что не всем героям нужен был «бонус привлекательности». Например, его тромбоциты неизбежно приобретали лёгкий оттенок кокетства. А если он переключался в режим «эффективного мангаки», то технических навыков уже не хватало для качественной прорисовки. Получалась настоящая дилемма. К счастью, Мицука Юко не страдала от таких «казней». После объединения стилей ей удалось вернуть образ тромбоцитов в правильное русло. Теперь можно не волноваться, что следующие три года пройдут в «наказании»… Первая и вторая главы манги были наконец завершены прямо к дню вручения премии Департамента культуры. Ода Синго взял черновики и свою ассистентку и отправился на церемонию награждения. (Глава окончена)