Восхождение мангаки, к черту любовь! — Глава 601

Глава 600. «Хочу крикнуть миру, что люблю тебя» Шесть ледяных взглядов уставились на Оду Синго. — Ёсиока Сэйко специально ждёт тебя, — серьёзно сказала Хатакадзэ Юдзуру. Фудодо Каори язвительно добавила: — Смысл и так ясен. Не подумать ли? Мицука Юко открыла рот, будто хотела что-то сказать, но вовремя осеклась: — Всё-таки непорядочно заставлять её так долго ждать, правда? Ода Синго замотал головой, словно бубенчик. — Лучше не связываться с ней. Я ведь только что спел эту песню — она мужская. На Земле известный певец Чжан Му Нин записал китайскую версию «Хочу крикнуть миру, что люблю тебя». Песня получила умеренную популярность и быстро сошла на нет — просто ещё один эпизод из жизни шоу-бизнеса. Дело в том, что многие японские композиции теряют свой особый колорит в китайском переводе. Почти все фанаты аниме хоть раз испытывали это ощущение. Конечно, причина в самой природе японского языка: он многосложный, богат гласными, слоги почти равны по весу, а интонация очень близка к музыкальному ритму. Благодаря этому легко подобрать слова под мелодию и сделать их рифмованными. Три девушки больше ничего не сказали, и вопрос временно закрыли. Ода Синго вместе с Мицука Юко приступил к слиянию художественных стилей, создавая множество эскизов персонажей и крупных планов. Тем временем три помощницы начали обсуждать внешность героев новой работы. — Рюкава Каэдэ очень красив, — сказала Мицука Юко, — но мне больше нравится Сакурагива Ханамичи. — То же самое чувствую, — пробурчала Фудодо Каори, надув губы. — Такие, как Рюкава, совершенно ненадёжны. Ода Синго взглянул на Фудодо Каори и с удивлением отметил: какая у неё правильная жизненная позиция! Конечно, это лишь его личное мнение. Именно таких девушек он больше всего ценил — тех, кто выбирает главного героя, а не красавчиков-поверхностных типов. — На кого смотришь? Я про тебя и говорю! — Фудодо Каори бросила на него презрительный взгляд. Хатакадзэ Юдзуру, словно подливая масла в огонь, торжественно кивнула: — Верно. Ненадёжен. Мицука Юко молчала, но тоже энергично закивала, будто цыплёнок, клевавший зёрнышки. Ода Синго оцепенел. Кого я обидел? Почему я вдруг стал ненадёжным? Да я же не красавчик! Но тут он вдруг сообразил. Взглянул в зеркало. Ах да… теперь он и правда красавчик. Просто пока не привык к перемене в собственном статусе. Глядя на своё отражение, Ода Синго горько усмехнулся и вдруг заметил: его лицо стало очень похоже на Рюкаву Каэдэ? Похоже, чем больше он рисует мангу, тем ярче проявляется его собственная привлекательность — и всё больше смещается в сторону соблазнения женщин. Просто раньше он не уделял внимания своей внешности, поэтому не замечал изменений. А окружающие думали, что он просто повзрослел и стал ещё красивее. «Система бездействия! Выходи немедленно! Это твоих рук дело?» — мысленно позвал Ода Синго. Но эта никчёмная система даже не отозвалась. Ладно. Впрочем, его текущие достижения уже вполне удовлетворяют. Он снова сосредоточился на рисовании манги. На следующий день все три девушки по очереди заходили к нему поболтать и, словно сговорившись, каждая упомянула: — Вчера ту песню было жаль тратить впустую. — Если найти другого исполнителя, это будет несправедливо по отношению к Ёсиоке Сэйко, которая всё ещё ждёт. — Может, всё-таки отдать ей эту песню? Ода Синго почесал лоб в полном недоумении. Как так получилось, что за одну ночь вы все поменяли мнение? Поразмыслив немного, он вдруг воскликнул: — Понял! Вы вчера ночью тайком совещались за моей спиной, верно? И пришли к выводу: лучше не запрещать, а направить поток? Три девушки прикусили губы, стараясь не рассмеяться. Публикация глав «RED» вошла в нормальное русло. Ода Синго немного сократил количество выпусков «Атакующих титанов» — с пяти до двух глав за раз, чтобы помочь «RED» преодолеть ключевой период перехода с двухнедельного на еженедельный выпуск. Такано Ран тут же расплакалась. Мицука Сабуро в ужасе забегал кругами и немедленно привёл её к Оде Синго, чтобы обсудить ситуацию. Ода Синго терпеливо всё объяснил и выставил в качестве щита Департамент культуры. Хатакадзэ Юдзуру, отвечавшая за основную прорисовку «Атакующих титанов», получила немного свободного времени и взяла на себя часть задач по «Драконьим жемчужинам». Фудодо Каори, ведущая художница «Драконьих жемчужин», в свою очередь, смогла уделить время началу работы над «Слэм-данком». Такано Ран поняла, что против щита в виде Департамента культуры ничего не поделаешь, но тут же совершила доцука. — Умоляю! Разрешите новой работе выходить в моём журнале «RED»! — глубоко склонилась она. Ода Синго поспешно отступил в сторону и отвёл взгляд, не решаясь смотреть прямо. Этот небольшой жест очень понравился её старшему брату Мицука Сабуро. — Синго, я тоже прошу тебя: помоги Арань ещё немного, — обратился он с просьбой. Уже называет её «Арань»? Неужели отношения продвинулись дальше? По крайней мере, точно до первой базы? — гадал про себя Ода Синго. — «Слэм-данк» действительно не подходит для аудитории «RED». Обещаю: как только появится подходящая идея, я обязательно компенсирую пробел, — заверил Ода Синго. — Надеюсь, что серия «RED» от мастера Оды будет длиться вечно и никогда не прекратится! Умоляю! — Такано Ран не поднималась. Не надо говорить про «вечность»… — мысленно проворчал Ода Синго, но быстро ответил: — Без проблем! Я найду нового автора: буду писать сценарий и выступать в роли художественного супервайзера, как делает Синъхо для вашего издания! — А? Есть такой подходящий автор? Неужели Маэстро Чёрной Реки? — Такано Ран не вставала, но её глаза незаметно заблестели. — Нет-нет, точно не она. А… да! У меня есть одна женщина-ассистентка среди зарубежных помощников — Минамото Рэйко. Как только я подготовлю концепцию, она сможет рисовать. — Вот как вы решили проблему? Огромное спасибо! — Такано Ран не стала давить слишком сильно и, получив обещание, сразу же воспользовалась возможностью отступить. Стороны достигли взаимопонимания и расстались в отличном настроении. — Благодарю тебя, Синго, за заботу об Арань. Прошу и впредь оказывать ей поддержку, — сказал Мицука Сабуро, явно демонстрируя единство с сестрой, будто они уже пара. Затем Ода Синго передал Мицука Сабуро партитуру песни «Хочу крикнуть миру, что люблю тебя», уже зарегистрированную как объект авторского права. Мицука Сабуро воскликнул: — Синго, ты же настоящий быстрый стрелок и в музыкальной индустрии! — …Благодарю за комплимент, — ответил Ода Синго, чувствуя, что это вряд ли можно считать похвалой. — Тогда эту мелодию я поручу… — Мицука Сабуро замялся и обвёл взглядом женских ассистенток брата. Ага-ага, всё ясно без слов. Ты только что спрашивал о той ассистентке — намёк был более чем прозрачный! Хотя и немного неловко перед сестрой, но ведь это не сватовство? Если Ода Синго хочет, чтобы она пела, то старший брат не может ему мешать. Хотя потом стоит дать сестре совет: следить за мужем и одновременно развивать собственную привлекательность, чтобы удержать позиции с обеих сторон. — Я не хочу, чтобы её исполняла та девушка… — начал Ода Синго, видя многозначительную мину Мицука Сабуро и понимая, что тот ошибся. Мицука Сабуро торжественно заявил: — Понял-понял. Я организую кастинг певиц и, конечно, никого не назначу заранее. — …Ладно. После того как Мицука Сабуро ушёл, Ода Синго снова почувствовал шесть холодных взглядов. — Э-э… — Он поскорее вернулся к своему рабочему столу, делая вид, что ничего не замечает. Впрочем, когда блох слишком много, они уже не чешутся. Нет, точнее: если твоя совесть чиста, тебе нечего бояться. В последующие несколько дней работа над «Слэм-данком» вступила в напряжённую фазу подготовки первого выпуска. А вот «Драконьи жемчужины» продолжали вызывать волну обсуждений. Самым ярким событием стало то, как фанаты манги в изумлении восклицали: «Неужели Крин-прилипала всё-таки добился богиню Восемнадцатый номер?! Да ещё и женился, и у них родилась дочка — целая комбо-атака успеха?!» (Глава окончена)