Торговец банками в мире Наруто — Глава 204

204. Глава 204. Извинения Четвёртого Казекагэ В ходе экзамена на чунин разрешалось использовать различные предметы. Соревнование и задумывалось как максимально приближённое к реальному бою ниндзя. Поэтому, когда Наруто достал свиток, зрители не проявили особой реакции. Однако в тот самый миг, когда он разорвал его, изнутри внезапно вырвались золотые лучи света. Подобно рунам, они обвили Гаару, и тело того мгновенно окаменело от прикосновения золотого сияния. Он застонал от боли, но сколько ни пытался вырваться — не мог пошевелиться ни на йоту, лишь безмолвно наблюдал, как золотой свет всё больше расползается по его телу. На трибунах воцарилась полная тишина. Даже опытные ниндзя никогда не видели ничего подобного. Что происходит? Роши судорожно сжал кулаки, резко повернулся к Сарутоби Хирузэну и спросил: — Этот предмет… он получил от того человека? Такие невиданные вещи могли быть только в банке. — Не волнуйтесь, господин Казекагэ, — улыбнулся Сарутоби Хирузэн. — Это всего лишь техника запечатывания. Я слышал, что у джинчурики из Скрытой Деревни Песка часто возникают проблемы с нестабильной печатью. У меня как раз оказался предмет, способный помочь. Действительно, это был тот самый символ «Фэн» («Запечатать»), который Сарутоби Хирузэн получил из банки. Он заранее наполнил его силой таланта, затем запечатал в свитке и передал Наруто. Как только Гаара впадёт в ярость, нужно будет просто применить свиток и запечатать чакру Ичик. Эта новая печать оказалась гораздо надёжнее прежней. И события на арене развивались именно так, как и предсказывал Хирузэн. По мере того как золотой свет сжимался, монструозные черты Гаары постепенно исчезали. Вся энергия будто возвращалась обратно в его тело, и внешность юноши вновь становилась прежней. В конце концов, на его пупке остался чёткий и резкий иероглиф «Фэн». Гаара больше не ощущал той болезненной силы. — Что ты сделал? — вместо радости Гаара почувствовал панику. Он схватился за голову и пристально уставился на Наруто. — Что ты вообще сделал? — Я… я не знаю, — проглотил комок в горле Наруто. Старик-Хокагэ лишь сказал ему: если Гаара впадёт в безумие, нужно приложить этот свиток с техникой запечатывания прямо к его телу. Но не объяснил, как именно он работает. — Чёрт! Гаара взмахнул рукой, и огромная масса песка с рёвом устремилась к Наруто. — Ещё хочешь драться? Наруто, казалось, испугался, но быстро пришёл в себя, сжал кулаки и ринулся вперёд. Он ни за что не собирался сдаваться. — Хватит! Неожиданный голос прозвучал вместе с появлением золотистых песчинок. В центре арены внезапно возникла фигура. Одним движением руки она остановила кулак Наруто и одновременно усмирила песок Гаары. Четвёртый Казекагэ — Роши! Этот неожиданный поворот вызвал волнение среди зрителей. Ведь Казекагэ, приглашённый в качестве почётного гостя, лично сошёл на арену! Гаара смотрел на отца. В его глазах мелькнула ненависть, но также и страх. — Довольно, — заметив страх сына, Роши почувствовал лёгкую боль в сердце и невольно смягчил голос. — Больше не нужно драться, Гаара. Мы сдаёмся. — Сдаёмся? — Гаара вздрогнул при этих словах. — Нет! Я ещё не проиграл! Как я могу проиграть? Я обязательно убью его — только в этом мой смысл существования! Он не успел договорить. Роши положил руку ему на плечо. — Отныне тебе больше не нужно считать убийство смыслом своей жизни, — сказал он, второй рукой сняв с лица повязку. На лице, очень похожем на лицо Гаары, читалась явная вина. Гаара дрогнул. Он опустил голову. — Значит… я больше никому не нужен? — Нет! — Роши слегка сжал его плечо. — В этом юноше по имени Наруто я увидел иную возможность. Если он смог завоевать признание жителей деревни, то и ты сможешь! Гаара… в прошлом я ошибался. Роши не знал, поможет ли его извинение. Но слова Шэнь Мо всё ещё звучали у него в ушах: «Гаара обладает огромным потенциалом». То, что сказал тот человек, содержало слишком важную информацию, чтобы игнорировать её. Поэтому ради деревни и ради своего отцовского долга Роши хотел ещё раз взглянуть — взглянуть на потенциал своего сына. Гаара поднял глаза и с недоверием посмотрел на отца. Что он только что услышал? Извинения? Тот самый жестокий отец, который не раз пытался убить его, теперь просит прощения за прошлое? Встретившись взглядом с сыном, Роши снова почувствовал боль в груди. Он глубоко вдохнул и тихо произнёс: — Когда вернёмся домой, хорошо поговорим. Расскажу тебе обо всём — обо всём, что происходило все эти годы, и о том, что случилось тогда. Мысли Гаары превратились в кашу. С самого детства он никогда не видел отца таким добрым. Всегда были лишь разочарование и холодность. Недалеко от них Наруто с завистью наблюдал за этой сценой. У него теперь были товарищи, учитель, друзья… Но связи с родителями — этой единственной нити — у него никогда не будет. Роши обернулся. Он поднял глаза на Сарутоби Хирузэна, всё ещё сидевшего на трибунах, и громко объявил: — Господин Хокагэ, в этом поединке победа присуждается Наруто. Гаара проиграл. — Разумеется, — встал Хирузэн, улыбаясь. Изначально он и планировал укрепить союз с Скрытой Деревней Песка для совместных действий против Акацуки, а усиление печати Гаары — нестабильного джинчурики — стало своего рода подарком для союзников. Роши тоже это почувствовал. Печать внутри Гаары действительно стала прочнее. Это была совершенно новая форма запечатывания, не имеющая ничего общего с чакрой. Возможно, боевые способности джинчурики уже нельзя было гарантировать, но зато больше не стоило опасаться внезапных приступов ярости, угрожающих деревне разрушениями. — Получается… я победил? — Наруто указал на себя, широко улыбаясь. По арене прокатились волны ликования. Почти все зрители вскочили на ноги, аплодируя за захватывающий бой и демонстрацию силы Наруто. Особенно жители Конохи. Хотя сердца их замирали от страха во время сражения, они не могли не восхищаться: Наруто одолел настоящего монстра! Казалось, над Конохой восходит новая звезда. Гаара смотрел на Наруто, купающегося в овациях, и чувствовал одновременно зависть, восхищение и вспоминал слова отца. Неужели и он… сможет стать таким же? Гаара не знал. — Пойдём, — Роши взглянул на сына, будто невидимо вздохнул и направился к выходу. Но в этот момент — Шшш! Пятеро людей в масках внезапно спрыгнули с трибун и окружили Роши с Гаарой. Это были ниндзя АНБУ!