Торговец банками в мире Наруто — Глава 393

393. Глава 393. Шанкс прибывает на поле боя Утром десятого дня после появления банок — то есть в последний день битвы за банки третьего уровня — Пиратская команда Красноволосого наконец появилась у побережья Королевства Аль-Арабаста. Главнокомандующий Морского дозора Цзо Го, поспешно завершив сражение за банки в своём секторе, прибыл на берег. Здесь уже толпились журналисты. Все с нетерпением ожидали высадки пиратов Красноволосого. — Всё же всего один корабль, — раздался рядом голос. Цзо Го обернулся и увидел Хванъюаня. — Ты уже одержал победу? — спросил он. — Нет, потерпел поражение, — ответил Хванъюань, сохраняя свою слегка преувеличенную интонацию. — Ужасно страшно! Командующий Революционной армии, способный превращаться в ворона, одним движением перехватил банку — даже Марко из Пиратской команды Белобородого не успел среагировать. — За эту неделю ты добыл всего три банки, — мрачно проговорил Цзо Го, явно достигнув предела терпения. — Если завтрашняя дрейфующая банка четвёртого уровня не достанется нам, я вычту это из твоей зарплаты. — Э-э? — Хванъюань округлил рот в форме буквы «О». — Хм. Цзо Го знал: если не пригрозить ему лишением зарплаты, этот парень вообще не станет работать всерьёз. Однако сейчас всё его внимание было приковано к приближающейся Пиратской команде Красноволосого. Шанкс Красноволосый. Самый необычный из Четырёх Императоров. Если Король Пиратов — это «самый свободный человек на морях», то Шанкс, несомненно, был тем, кто ближе всего подходит под это определение. Несмотря на огромную награду в сорок миллиардов белли, ни один военный моряк не осмеливался тревожить его. Он не стремился захватывать территории, прекрасно ладил с другими морскими императорами и никогда не устраивал беспорядков — его жизнь состояла лишь из путешествий и веселья. По мнению Цзо Го, Шанкс был, пожалуй, самым надёжным пиратом из всех. Он не создавал проблем, был честен и открыт, а главное — явно ценил равновесие и сам являлся важнейшим элементом мирового баланса прошлого. Без него страдали бы как мировая знать, так и сами пираты. Именно поэтому невозможно было понять, с какой целью он явился на это поле боя. Вот почему Цзо Го находился здесь лично. Корабль Красноволосого всё ближе подходил к берегу. И моряки, и журналисты напряглись. — Прибыл адмирал Хванъюань! — Начнётся ли сражение? — Всё-таки он один из Четырёх Императоров — флот не позволит ему просто так высадиться! — Посмотрите на того, кто стоит рядом с Красноволосым! — Ох… Ястребиный Глаз! — Это тот самый Ястребиный Глаз, что поднимался на судно Судьбы! Почему он вместе с Красноволосым? Разве они не были соперниками в битве? Все взгляды мгновенно обратились к Ястребиному Глазу, включая взгляды Цзо Го и Хванъюаня. Если бы он был просто первым мечником мира, этого, возможно, оказалось бы недостаточно перед лицом одного из Четырёх Императоров и адмирала Морского дозора. Но факт, что он поднимался на судно Судьбы, всё менял. Даже за последние несколько дней стало ясно: уже по Капу и Дракону видно, что те, кто побывал на судне Судьбы, скорее всего, обладают силой, далеко превосходящей адмиральскую! — Ястребиный Глаз… — лицо Цзо Го потемнело. — Ещё один своевольный тип. Откуда он тут взялся? — Действительно очень страшно, — повторил Хванъюань тем же безжизненным тоном. Если бы Шанкс не поднимался на судно Судьбы, вдвоём с Хванъюанем они ещё могли бы его сдержать. Но добавьте к этому Ястребиного Глаза, тоже побывавшего на судне Судьбы, и перевес окажется уже на их стороне. Пока они разговаривали, корабль Красноволосого уже причалил к порту. — Эй, адмирал Цзо Го! — помахал рукой Шанкс, широко улыбаясь, будто здоровался со старым другом. — Красноволосый, Ястребиный Глаз, зачем вы здесь? Вам мало хаоса? Хотя это и звучало как допрос, тон Цзо Го был довольно мягок, без особой строгости. Он тоже не хотел затевать здесь бой с Красноволосым и Ястребиным Глазом. К тому же Шанкс не был безрассудным — из всех четырёх императоров он был, пожалуй, самым лёгким в общении. — Я пришёл положить конец этой войне, — с улыбкой, без малейшего признака скрытности, прямо заявил Шанкс. Цзо Го пристально посмотрел на него и почти не усомнился. Лишь слегка нахмурился: — Положить конец войне? Эта битва не так-то легко прекратить. Разве что тебе удастся убедить Белобородого и Революционную армию отказаться от дрейфующей банки четвёртого уровня. — Увы, моего авторитета для этого недостаточно, — пожал плечами Шанкс. Он действительно пользовался влиянием, но лишь тогда, когда стороны уже находились в состоянии хрупкого равновесия. Даже убедить Белобородого помешать Эйсу искать Тича он не смог. Цзо Го фыркнул. Разумеется, он знал, что Шанкс не в силах этого сделать. — Однако… Шанкс сделал шаг вперёд — и в мгновение ока оказался прямо перед Цзо Го. Порыв ветра от его движения захлестнул одежду обоих. Он заговорил так тихо, что услышать могли только Цзо Го и Хванъюань: — Эту битву остановить нельзя. Но, адмирал Цзо Го, Владыка Судьбы не ограничится лишь этим событием. — Что ты имеешь в виду? — нахмурился Цзо Го ещё сильнее. — Если оружие Владыки Судьбы для разжигания хаоса — это банки, — улыбнулся Шанкс, — то я хочу хоть немного завладеть этим оружием. Поэтому я заберу эту банку четвёртого уровня, но не открою её. А если подобное повторится, я использую её как рычаг для переговоров и урегулирования конфликта. — Ты… — Цзо Го выглядел удивлённым. Смысл слов Шанкса был ясен: эта битва неизбежна, но следующую, возможно, удастся предотвратить именно благодаря этой банке. Все сражаются ради банок. А если я выложу одну банку на стол — у всех появится повод сесть за переговоры. Действительно, Шанкс стремился сохранить стабильность и не допустить выхода мира и эпохи из-под контроля. Но после короткого молчания Цзо Го покачал головой. — Я не сомневаюсь в твоих намерениях. Однако в этой битве уже не только банка на кону, но и честь самого Морского дозора. Если банку получит пират вроде тебя, это станет началом настоящего хаоса. Кроме того, была ещё одна причина, которую он не озвучил: Пять старейшин отдали приказ любой ценой заполучить эту дрейфующую банку четвёртого уровня. — Я и ожидал такого ответа, — вздохнул Шанкс с явным разочарованием. И эти моряки, и Белобородый — никто из них не был склонен к примирению. Он резко развернулся и махнул рукой. — Значит, придётся добиться банки своим способом.