Тайный прилив весны — Глава 61

Глава 61. Счёт один, а счёт — другой Юй Нинь растерялась: — Что ты имеешь в виду? — Вкусны пельмени? — перевёл Чэнь Чуань. Юй Нинь вдруг всё поняла. Вспомнила, что он ещё вчера сказал: с сегодняшнего дня начнёт учить её повседневным фразам на диалекте Цзидун. Она попыталась повторить за ним, но тут же сплюнула пару раз: — От этих слов язык обжигает! Да и при чём тут повседневная речь? Чэнь Чуань не удержался от смеха — в ней снова проявилась милая черта. Но не осмелился смеяться слишком открыто, боясь, что она обидится и откажется учиться. — Ничего страшного, — успокоил он, сдерживая улыбку. — Постепенно привыкнешь. Чем больше будешь слушать и практиковаться, тем проще станет. Юй Нинь бросила на него косой взгляд: — Ты местный, тебе, конечно, не кажется это трудным. Чэнь Чуань серьёзно ответил: — У тебя есть я — местный парень и твой бойфренд. Так что тебе тоже не будет особо трудно. Юй Нинь наклонила голову, разглядывая его чёткие, резкие черты лица: смуглую кожу, узкие глаза с глубокими впадинами, густые брови и высокий прямой нос. Коротко стриженные волосы, высокая и крепкая фигура, чёрная майка… Это напомнило ей их первую встречу у аэропорта. Тогда он был ледяным и безразличным. А сейчас смотрит на неё так, будто весь мир для него — только она, и в глазах — нежная улыбка. Фу. Прошлое лучше не вспоминать. Она отвела взгляд, и улыбка исчезла с лица: — Отойди, не мешай мне учить ребёнка делать домашку. Чэнь Чуань: — ??? Как так? Ведь только что она улыбалась! Он растерялся: — Что случилось? Почему вдруг… Юй Нинь бросила на него взгляд: — Просто ты мне сейчас не нравишься. — Почему? — А разве для этого нужна причина? Чэнь Чуань был в полном недоумении — он никак не мог уловить её мысли. — Я что-то сделал не так? Скажи прямо, я исправлюсь. — Бесстыжий ты человек. Чэнь Чуань приоткрыл рот, явно смутившись: — Это… сложно исправить. Если я стану стеснительным, то рискуешь остаться без парня. Юй Нинь не поверила своим ушам: — Ты что, у кого-то прошёл курс по раскрытию энергетических каналов? Теперь такие фразы легко срываются с языка? Тайком записался на тренинг за моей спиной? — Зачем тренинг? Когда рядом ты — всё приходит само собой. Юй Нинь заморгала, потом медленно растянула губы в хитрой, чуть кокетливой улыбке и протянула: — Ой, господин Чэнь, от твоих слов у меня сердце так и колотится… Прямо хочется выйти за тебя замуж! Подобные фразы она обычно говорила без задней мысли. Чэнь Чуань не мог понять — шутит она или говорит всерьёз. Но сам он искренне взволновался. Прищурившись, он спросил: — Правда? Не обманываешь? Юй Нинь приподняла бровь: — Что? Не веришь? Чэнь Чуань подумал немного и честно признался: — Не то чтобы не верю… Просто боюсь, что ты это сказала в порыве эмоций, не подумав. — Цок, — фыркнула она и лёгким смешком добавила: — Ты совсем не веришь в меня. С этими словами она взяла пельмень и отправила его в рот, продолжая: — Хотя и так неплохо. Чэнь Чуань внимательно наблюдал за её выражением лица. Убедившись, что она не злится, облегчённо выдохнул. — Хорошо. А как насчёт пельменей? Вкусно? Юй Нинь довольная приподняла брови: — Вкусно! Просто великолепно! Она отправила в рот ещё один пельмень, щёчки надулись, и, медленно пережёвывая, она заморгала — совсем как хомячок. Глядя на неё, Чэнь Чуань вдруг подумал, что эта женщина — словно ядовитый мак: снаружи ослепительно красива, а внутри — сплошной яд. Она пустила корни в его сердце и теперь дико разрастается. Яд уже пропитал всё его сердце — и, похоже, спасения нет. Даже если бы существовало противоядие, он бы не стал его принимать. Улыбнувшись, он сказал: — Хорошо. Найду время и научусь у неё готовить. — А? — Чтобы потом готовить для тебя. Юй Нинь медленно кивнула и с полным достоинством заявила: — Разумеется. Не стоит постоянно утруждать тётю Чэнь — это выглядело бы крайне бестактно с моей стороны. Ты постарайся выучить рецепт как следует, вкус должен быть абсолютно идентичным. Глядя на её серьёзное выражение лица, Чэнь Чуань лишь подумал: какая же она милая. Он улыбнулся. Если бы не Сяо Юй и Сяо Цзе, он бы поцеловал её прямо сейчас. Но пришлось сдержаться — лишь снова лёгким движением ущипнул её за щёчку. — Хорошо, постараюсь. А ты пока занимайся с Сяо Юем, а я проверю бухгалтерию. — Ладно. Юй Нинь машинально кивнула, увидела, как он сел за стойку и начал просматривать счета, и занялась исправлением ошибок в английском тесте Сяо Юя. Мальчик учился очень прилежно — не то чтобы сразу всё понимал, но отношение к учёбе было отличное. Юй Нинь редко проявляла такое терпение, но объясняла всё досконально: если Сяо Юй чего-то не понимал и спрашивал, она объясняла снова и снова, не скрывая ничего. Когда она закончила проверять тест, пельмени уже давно закончились. Было почти полночь. Всего восемь заданий — а она потратила на это два часа. Она тяжко вздохнула. Видимо, из неё точно не выйдет учитель. Аянь редко видела, чтобы кто-то помогал её сыну с домашкой, особенно по английскому, которого она сама не понимала. Поэтому два часа она не мешала, даже увела Сяо Цзе в сторону. Когда всё закончилось, она взяла телефон Чэнь Чуаня и зарегистрировала видеоаккаунт. Никнейм выбрала «Иччуань Фэнъюэ». Аватаром поставила фото, которое только что сделала: надпись из цветов жасмина на фоне стены, сами цветы, ярко-голубое небо и уголок гостевого дома. Очень атмосферно. Юй Нинь очень понравилось это фото. А вот первый ролик… Надо поискать материал с «жизненной атмосферой». Хотя она впервые монтировала короткое видео, ей это показалось интересным. Закончив, она убрала телефон и подошла к стойке. Чэнь Чуань всё ещё сверял счета. Она лёгким толчком задела его руку и положила его телефон на стол. — Ещё не закончил? — Почти, — поднял он на неё глаза. — Разобралась? — Конечно! Посмотри. Она открыла его телефон, показала аватар и фон, а также несколько снятых на улице клипов с солнечным светом. Гордо подняв подбородок, как гордый павлин, она ждала похвалы: — Ну как? Я просто молодец, правда? И всё это — самоучка! Ну, пару лет назад она немного поучилась у маркетологов своей компании — немного разбиралась в съёмке и монтаже. Но об этом можно было не упоминать. Она сама знает — и ладно. Ведь в продажах полезно уметь всё — никогда не угадаешь, когда пригодится. Чэнь Чуань посмотрел и подумал: если добавить немного музыки, даже фильтры не понадобятся — получится как у тех, чьи ролики взрывают интернет. Поэтому он искренне похвалил: — Отлично! Ты специально этому училась? Юй Нинь, не краснея и не смущаясь, заморгала: — Самоучка — это считается? — Конечно, считается. Чэнь Чуань улыбнулся, притянул её к себе и усадил на колени: — Очень круто. — Ещё долго считать? — Минут семь–восемь, — приподнял он бровь. — Ты умеешь вести бухгалтерию? Юй Нинь кивнула и серьёзно ответила: — Конечно умею. Какой счёт хочешь сверить? Старый или новый? Я всё могу посчитать за тебя. Чэнь Чуань понял. Счёт один, а счёт — другой. Он с лёгким вздохом сжал её руку: — Я имею в виду этот учётный журнал. Не шути. Сегодня двойное обновление!