Тайный прилив весны — Глава 65

Глава 65. Где твой мужчина? Нин Хунмэй не осмеливалась уговаривать дочь — боялась вызвать раздражение. Всё вокруг казалось ей новым и удивительным. Столько всего прекрасного! Купив пять-шесть комплектов одежды и три-четыре пары обуви, Юй Нинь повела её в ресторан европейской кухни. Нин Хунмэй не умела пользоваться ножом и вилкой, поэтому Юй Нинь сама всё нарезала, а потом попросила официанта принести палочки. Хотя Юй Нинь избегала разговоров, она заботилась о матери до мельчайших деталей — словно пыталась загладить всё сразу. Нин Хунмэй снова растрогалась до слёз. Она и представить себе не могла, что однажды окажется в таком дорогом ресторане и будет обедать вместе с дочерью. Именно женщин чаще всего сковывают цепи эпохи. Нин Хунмэй была ярким тому примером. Но Юй Нинь не собиралась сдаваться и не верила в судьбу. Через знакомых она вышла на главного профессора отделения онкологии молочной железы в Центральной больнице Пекинского университета. Положение оставалось серьёзным, но Нин Хунмэй полностью следовала всем рекомендациям лечения — почти беспрекословно исполняла каждое слово дочери. Будь у Юй Нинь хватило жестокости сказать: «Умри», — Нин Хунмэй, не задумываясь, бросилась бы головой в стену. В первый раз, заходя в операционную, Нин Хунмэй боялась, что больше не выйдет оттуда живой. Она крепко сжала руку дочери и заплакала: — Ань… Прости меня. Я виновата перед тобой. Я испортила тебе жизнь. Это всё моя вина. И теперь ещё стала для тебя обузой… Прости… Все эти годы тебе, наверное, было очень тяжело? Если меня не станет, обещай, что будешь хорошо заботиться о себе, обязательно ешь вовремя. Мне так радостно, что в последние дни рядом со мной оказалась ты. Я ношу одежду, которую ты мне купила, ем еду, которую ты приготовила… Мне и правда достаточно этого. Юй Нинь слушала эти слова без слёз, спокойно сжимая её руку и сохраняя безучастное выражение лица. Даже когда Нин Хунмэй увезли в операционную, она так и не произнесла ни слова. К счастью, операция прошла успешно. Нин Хунмэй продолжала лечение с перерывами и ушла из жизни чуть больше месяца назад. Она по-прежнему держала Юй Нинь за руку, глаза её полны тревоги, но больше не повторяла прежних раскаянных фраз вроде «Прости меня». Она плакала, но при этом улыбалась: — Моя жизнь уже прожита. Я не жалею, что встретила твоего отца. Ведь именно благодаря ему у меня есть ты. Ань… Я не раз думала — убить бы Юй Пина. Но боялась, что тебя начнут клеймить. Боялась, что если я ошибусь и окажусь в тюрьме, единственным, кто останется у него под рукой, будешь ты. Ты была ещё слишком мала, чтобы уметь убегать. Пока я была рядом, хоть как-то смягчала удары. А теперь… теперь мне уходить — это и для меня самого освобождение. Ты должна жить хорошо. Обязательно найди мужчину, который будет любить тебя и беречь. Не все браки такие, как у меня с твоим отцом. Я хочу, чтобы тебя лелеяли и оберегали. Иначе тебе будет слишком одиноко. У меня почти ничего нет, чтобы оставить тебе в наследство… кроме детской травмы. Прости меня за это… Последнее дыхание покинуло Нин Хунмэй, но рука её по-прежнему крепко сжимала ладонь дочери. Юй Нинь опять не заплакала. На лице её не отразилось ни скорби, ни горя — лишь полное безразличие. Прошло немало времени, прежде чем она тихо произнесла: — Ну что ж… пусть уходит. Теперь у меня… наконец-то нет больше этой обузы. Люди, пришедшие на поминки, шептались, что Юй Нинь бесчувственна и холодна. Шэнь Юньчжао даже устроила скандал прямо в зале поминок, наговорив этим людям грубостей. Говорили, мол, Юй Нинь черствая и бездушная. Но только Шэнь Юньчжао знала, как Юй Нинь старалась спасти мать. Она приглашала специалистов из-за границы, тратила все необходимые деньги. Пусть Юй Нинь и называла мать обузой, внешне не показывая чувств, на самом деле именно присутствие Нин Хунмэй давало ей ощущение безопасности. Нин Хунмэй была её единственной родной душой. Юй Нинь совершенно не волновало чужое мнение — ей было всё равно, пусть болтают, что хотят. Только бы не при ней. Иначе не обессудьте — её железная ладонь миловать не станет. — Ань, о чём задумалась? Или тебе нездоровится? — голос Чэнь-мамы неожиданно вернул её к реальности. Она встретилась взглядом с обеспокоенными, полными заботы глазами Чэнь-мамы и медленно улыбнулась: — Нет, просто вспомнила кое-что… грустное. Чэнь-мама рассмеялась: — Так не думай об этом! Всё в прошлом — надо смотреть вперёд. Всё пройдёт, и жизнь станет только лучше. Юй Нинь кивнула, глубоко вдохнула и заговорила уже более оживлённо: — Точно! Тётя Чэнь права. Самые лучшие дни ещё впереди. Кто же станет добровольно копаться в старых бедах? Ха-ха-ха!.. О, эти тушёные рёбрышки — какие вкусные! Воспоминания детства для неё были словно грязь — их следовало навсегда запечатать в реке времени. Никогда больше нельзя было доставать их на свет. Это было бессмысленно. Она давно с этим смирилась. Ну… почти. Если бы она действительно смирилась, то не страдала бы от этой проклятой депрессии. В те годы она была слишком подавлена, жила в постоянном страхе перед Юй Пином и его побоями. Она помнила… В детстве отец был к ней очень добр: покупал конфеты, позволял сидеть у себя на плечах. Даже её имя составлено из фамилий обоих родителей — должно было стать символом семейного счастья. Но… Как же всё дошло до такого? Она уже плохо помнила и никогда не спрашивала об этом Нин Хунмэй. Ведь это уже не имело значения. Правда или ложь — ей было всё равно. После обеда, чтобы прогнать из головы весь этот хаос, она вышла прогуляться. Танк, как обычно, следовал за ней. В итоге она остановилась у входа в продуктовый магазин, купила две банки ледяного пива и набрала Шэнь Юньчжао по видеосвязи. Увидев её унылое лицо, Шэнь Юньчжао спросила: — Что случилось? Ты такая убитая… Неужели поругалась с парнем? Любовные терзания? Нужно утешение? Или разбор ситуации? — Ты не можешь хоть раз пожелать мне чего-нибудь хорошего? Юй Нинь сделала глоток пива, сердито взглянула на неё и фыркнула: — Да что ты мне будешь анализировать? Ты же одинокая собака! Шэнь Юньчжао возмутилась: — Какие слова?! Ступай прочь! Не хочу видеть твоё роковое лицо! Юй Нинь вдруг закинула голову и рассмеялась, затем вздохнула: — Ах… Только поспорив с тобой, я снова чувствую себя живой. — Что вообще происходит? Где твой мужчина? — Занят. — О, соскучилась? Поэтому и звонишь мне? Да ты просто изменница! Они ещё немного поддразнивали друг друга. Шэнь Юньчжао, увидев выражение лица подруги, сразу поняла: настроение у неё не из лучших. — Что случилось? Юй Нинь надула губы: — Да ничего особенного… Просто воспоминания нахлынули. Да, именно так — воспоминания нахлынули. Увидев такую заботливую, нежную Чэнь-маму, которая готовит для неё одно блюдо за другим, она не удержалась. — А что, если я решу остаться здесь насовсем? Как думаешь? Шэнь Юньчжао слегка нахмурилась: — Ты серьёзно? Собираешься выходить замуж за этого Чэнь Чуаня? Юй Нинь улыбнулась: — Даже если не выйду замуж, всё равно могу здесь остаться. Мне здесь очень нравится. Шэнь Юньчжао помолчала немного, потом великодушно сказала: — Хотя… ну ладно… Если тебе будет хорошо — я за тебя. Если вдруг расстанешься с Чэнь Чуанем и не хватит денег на аренду жилья — скажи сестре, я переведу.