Меч из Сюйсу: Яд — Острей Лезвия — Глава 77

Глава 77. «Меч „Парящее Облако“» Когти Призрачного Преисподнего? Цзян Минчжэ слегка опешил. «Разве это не из экранизации? В оригинале такого точно не было!» — подумал он, но тут же отбросил эту мысль. Книги ограничены, а мир безграничен. В Секте Сюйсу десятки, если не сотни боевых искусств — неужели великая секта Сяосяо обходится меньшим? И Ли Цюйшуй, и У Яцзы — разве они, подобно Дуань Юю, владеют лишь парой-тройкой техник? Даже не вспоминая далёких примеров, стоит упомянуть хотя бы «Танец бессмертных с мечами» — мечту многих поколений секты Бесконечного Меча. Это уже само по себе доказывает, что и У Яцзы, и Ли Цюйшуй владели мечевыми искусствами. Но как называлась эта техника? Едва эта мысль мелькнула у Цзян Минчжэ, как А-Цзы тут же ответила: — Кроме Белой Радуги и Призрачных Когтей есть ещё одна техника — «Меч „Парящее Облако“». Имбирный братец, хочешь научиться? Цзян Минчжэ оживился: — Конечно! Дуань Юй, стоявший рядом, одобрительно кивнул: — Меч — оружие благородного мужа. Старшему брату стоит освоить его! К тому же, раз техника носит название «Парящее Облако», возможно, она как-то связана с Божественной техникой Бэйминя. Он важно закачал головой и процитировал: — «В Бэймине есть рыба, зовут её Кунь. Превратившись в птицу, она становится Пэн. Её спина — как гора Тайшань, а крылья — как облака, ниспадающие с небес. Взмывая ввысь на вихре, она пролетает девяносто тысяч ли!» А-Цзы удивилась: — Маленький уродец… — Сестра по наставнику! — нахмурился Цзян Минчжэ, строго одёрнув её. А-Цзы опешила, а Цзян Минчжэ продолжил: — Дуань Юй — мой побратим. Он храбр и великодушен. Именно он рисковал жизнью, чтобы отвлечь Облако-Журавля, когда мы спасали Чжун Лин. Тогда он даже боевых искусств не знал! Разве это не опасно? — Погоди! — перебила А-Цзы. Цзян Минчжэ подумал, что она сомневается в том, что Дуань Юй не знал боевых искусств, но А-Цзы уставилась на него с возмущением: — Ты, имбирный братец, откуда вообще знаешь имя этой вонючей девчонки? А? Цзян Минчжэ опешил. А-Цзы начала фыркать носом и подозрительно уставилась на Чжун Лин. Чжун Лин тут же покраснела: — Я-я-я… я же не говорила ему, как меня зовут! — Нет, подожди! — воскликнул Цзян Минчжэ, вдруг вспомнив. — Это ведь ты сама кричала: «Чжун Лин, мы пришли тебя спасать!» А-Цзы заморгала, но тут же снова надулась: — Хм! Я просто так сказала, а ты запомнил? Чжун Лин возмутилась: — Эй! Почему нельзя запомнить моё имя? «Чжун Лин Юй Сю» — разве это трудно запомнить? — Не перебивай! — рявкнула А-Цзы. — И ты не перебивай! — строго сказал Цзян Минчжэ. — Сейчас речь о Дуань Юе. Он мой побратим, один из нас. Сестра по наставнику, тебе не следует называть его уродцем! Увидев, что Цзян Минчжэ серьёзно рассердился, А-Цзы струсила и недовольно буркнула: — Ладно-ладно, чего злишься? Ладно уж, буду звать его господином Дуань. Дуань Юй уже понял, что «младшая сестра», о которой упоминал Цзян Минчжэ, и есть эта «старшая сестра». Он подумал, что они прекрасно подходят друг другу, и не хотел, чтобы из-за него между ними возник конфликт. «Ведь настоящему мужчине что за беда — пару раз услышать „уродец“?» — решил он и поспешил сгладить неловкость: — Ничего страшного, ничего страшного! Всё сущее — лишь мираж, подобный сну, пене, тени. Пустота есть форма, форма есть пустота. Господин Дуань — это уродец, уродец — это господин Дуань. Пусть госпожа Цзы зовёт меня как пожелает. Раз А-Цзы не разрешала называть её «старшей сестрой», а Чжун Лин только что назвала её «Цзы-девчонкой», Дуань Юй решил вежливо обратиться к ней как «госпожа Цзы». А-Цзы, получив возможность с достоинством выйти из ситуации, взглянула на Дуань Юя гораздо благосклоннее и улыбнулась: — Господин Дуань, неудивительно, что мой младший брат захотел с тобой побрататься. Ты не только добрый, но и умеешь сочинять стихи! То, что ты сейчас сказал про мираж и пену, звучало очень неплохо. Но если уж говорить о поэзии, тебе стоит поучиться у старшего брата! Дуань Юй обрадовался: — Так у моего старшего брата есть поэтический дар? Тогда младший брат с радостью составит с ним стихотворную пару! А-Цзы тут же воодушевилась и уже собиралась рассказать о талантливом поэте из Цюйфу и стихотворении «Гуаньцзюй», но Цзян Минчжэ, увидев её выражение лица, сразу понял, что будет плохо, и поспешно остановил её: — Ладно-ладно, со стихами не спешим. Давай сначала разберёмся с «Мечом „Парящее Облако“». А-Цзы не усомнилась и указала на стопку медных зеркал рядом: — Вот, за этими зеркалами и спрятана техника «Меч „Парящее Облако“». Я заглянула туда мельком — по сравнению с нашей «Змеиной техникой меча» она неизмеримо выше! Давайте вместе разберёмся. Дуань Юй, хоть и поклялся освоить боевые искусства, всё ещё не мог избавиться от старых привычек. Услышав, как они заговорили о техниках, он невольно зевнул и рассеянно огляделся. Вдруг его взгляд упал на нефритовую статую, и он воскликнул: — Ах да! Я совсем забыл привести дом Волшебной Сестры в порядок! Столько окровавленных трупов лежит здесь — Волшебная Сестра наверняка недовольна! Цзян Минчжэ сказал: — Младший брат, я помогу тебе убраться. Дуань Юй поспешно замахал руками: — Нет-нет-нет! Старший брат, занимайтесь с сестрой боевыми искусствами. Это пустяк, я сам справлюсь. Мне даже приятно убирать дом Волшебной Сестры! С этими словами он радостно принялся за работу. Его внутренняя ци теперь была мощной, и он чувствовал, что силы не иссякают. Преодолевая страх, он подхватил два трупа и потащил их наружу. Ранее в соседней каменной комнате ещё оставались несколько отравленных, но не умерших людей. Пока Цзян Минчжэ и Дуань Юй тренировались, А-Цзы перебила их всех. А-Цзы заметила, что Чжун Лин всё ещё стоит рядом, и это начало её раздражать. — Эй, вонючая девчонка! Ты что, решила изваянием стать? Если нечем заняться — иди помоги господину Дуань! Чжун Лин обиженно ответила: — Меня закрыли точки, я даже руку поднять не могу! Как я могу работать? Она опустила голову, и слёзы одна за другой упали на пол. А-Цзы, увидев её жалкое состояние, вспомнила, как несколько дней назад в Долине Десяти Тысяч Бед Чжун Лин заботливо ухаживала за ней. Сердце её немного смягчилось. Она смягчила тон: — Ах да, я и забыла, что тебя закрыли точки. Ладно уж. Если бы не пришли спасать тебя, не нашли бы эти техники. Раз уж увидела — будешь учиться. Только не надейся на Когти Призрачного Преисподнего и Белую Радугу — они станут фирменными приёмами Белой и Зелёной Демониц! Чжун Лин обрадовалась и закивала: — Спасибо тебе огромное, что разрешила учиться этой технике! Цзы-девчонка, ты такая добрая! Обе они были внебрачными дочерьми старого Дуаня, хотя и не знали об этом. Но между ними уже чувствовалась некая родственная близость. А-Цзы, видя, как та радуется, улыбнулась про себя: «Эта вонючая девчонка легко утешается. Если бы здесь был деревянный человек, он наверняка наговорил бы кучу гадостей». Она махнула Чжун Лин, чтобы та села рядом, и все трое начали изучать боевые искусства, запечатлённые за медными зеркалами. Цзян Минчжэ пересчитал: всего было тридцать шесть зеркал. Восемь из них описывали Когти Призрачного Преисподнего, десять — Белую Радугу, а целых восемнадцать — «Меч „Парящее Облако“». Эта техника оказалась чрезвычайно глубокой. Даже с умом А-Цзы и знаниями Цзян Минчжэ понимание приходило с трудом. Они то и дело вставали, чтобы продемонстрировать движения и обсудить детали. Чжун Лин, внимательно слушая, иногда предлагала свои идеи. Так прошло полдня, но все трое почувствовали голод и жажду, так и не разобравшись даже с одним зеркалом. Цзян Минчжэ, которому от голода потемнело в глазах, встал и сказал: — Ладно, с мечом не стоит спешить. Поедим, отдохнём — и продолжим. Он взял корзину и повёл обеих девушек к выходу из Озера Мечей. На улице уже рассвело. Дуань Юй усердно копал яму аптекарской мотыгой Общества Шэньнун, весь в земле с головы до ног. Цзян Минчжэ сначала хотел посоветовать ему не утруждать себя, но потом подумал: «Дуань Юй ни за что не допустит, чтобы у дверей Волшебной Сестры лежали трупы. А если сбросить их в озеро — как потом пить воду?» Поэтому он ничего не сказал, разжёг костёр и стал жарить сушёные припасы, оставленные Обществом Шэньнун. Пока ели, он показал А-Цзы западный пик и рассказал ей о висящем в пещере мече и цветных тенях при лунном свете. А-Цзы тут же вскочила, взволнованная: — Имбирный братец, пойдём искать сокровища!