Ночь в Пекине: Опасное влечение — Глава 109

Глава 109. Не смей повторять за мной! Айюнь равнодушно отвела взгляд и перевела внимание на рояль, стоявший посреди холла. Девушка в вечернем платье играла на нём. Люди сновали туда-сюда, но никто не останавливался, чтобы послушать. Айюнь даже почувствовала лёгкое сожаление: войдя, она была ослеплена скромной роскошью интерьера и убранства и не заметила самого живого и яркого зрелища здесь. В детстве она тоже видела, как играют на фортепиано — в школьном актовом зале. Девочка в красивом платье казалась настоящей элегантной принцессой. Айюнь даже успела потихоньку прикоснуться к гладкой крышке инструмента, пока помогала убирать декорации после выступления. Холодная поверхность под пальцами заставила её осознать, насколько дорог этот великан. Она всегда считала, что такую изысканную классическую музыку следует слушать, сидя в зале и внимательно вслушиваясь, а не так — как сейчас, когда инструмент затерялся в углу холла, став случайной находкой для тех, кто прячется от нескромных взглядов. Из-за этого Айюнь вдруг ощутила сильное беспокойство. Она подумала, что прежняя холодность и отстранённость Е Цзяхуая, возможно, имели под собой основания. Стоило ей переступить порог этого мира — и она сразу поняла: он действительно легко делает людей безразличными. Но она не могла позволить себе привыкнуть к этому. Айюнь чётко осознавала: она всего лишь гостья в этом мире и в любой момент может вернуться туда, где ей по-настоящему место. Если же к тому времени она утратит способность замечать прекрасное, жизнь станет невыносимой, а сама она — потерянной. Осознав это, Айюнь на несколько секунд растерялась и обеспокоилась. Но она никогда не боялась трудностей. Едва возникла проблема — она уже искала решение. Скоро она нашла довольно неплохой выход: в этом мире показной роскоши сосредоточиться на том прекрасном, что она сама сумеет заметить. Айюнь полностью погрузилась в спокойные звуки фортепиано, проверяя на практике: это отличный способ вернуть душевное равновесие. Е Цзяхуай закончил обмен любезностями, но его спутница всё ещё смотрела вдаль, словно заворожённая. Он проследил за её взглядом и спросил: — Нравится играть на пианино? Айюнь так увлеклась музыкой, что его неожиданный голос заставил её вздрогнуть. Е Цзяхуай крепче обнял её и тихо посмеялся: — Такая трусиха? А как же фейерверки на Новый год? — Я не трусиха! Просто ты вдруг заговорил — вот и испугалась, — ответила Айюнь, отводя глаза и недовольно поджав губы. Е Цзяхуай повёл её дальше и снова спросил: — Только что так внимательно смотрела… очень нравится? По привычке Айюнь покачала головой: — Нет. Рука Е Цзяхуая, лежавшая у неё на талии, слегка сжала её — совсем как у завуча во время внушения: — Точно нет? Айюнь ужасно щекотлива — даже через одежду. Она сдалась. Перед Е Цзяхуаем, похоже, невозможно было соврать. Она подняла палец и показала крошечное расстояние между большим и указательным, прищурившись: — Ну… чуть-чуть. Совсем чуть-чуть. Обычно такие «чуть-чуть» Айюнь хранила в себе, не давая им выйти наружу. Как тот фортепиано в детстве: посмотрела, потрогала — и достаточно. Она знала: если бы тогда попросила научить её играть, дедушка с бабушкой обязательно нашли бы способ исполнить её желание. Старики не стали бы просить дочь, но и не допустили бы, чтобы их внучка осталась в чём-то хуже других. Они охотно пошли бы на лишние жертвы ради неё. Айюнь давно это поняла, поэтому, кроме повседневных нужд, почти никогда ничего у них не просила. Повзрослев, она иногда задумывалась: не поздно ли осуществить детскую мечту? Но между тем, чтобы откладывать деньги на машину и квартиру, и тем, чтобы гнаться за мечтой детства, она без колебаний выбрала реальность. Теперь же Айюнь с любопытством спросила: — А ты, Е Цзяхуай, умеешь играть? — Нет. Он ответил слишком быстро — будто заранее приготовил этот ответ. Ответ Айюнь тоже оказался предсказуемым. Девушка нахмурилась и подозрительно ткнула пальцем ему в бок: — Правда? — Ну… немного, — поправился Е Цзяхуай, подражая её интонации, — совсем чуть-чуть. Айюнь рассмеялась — такой двойной суффикс совершенно не шёл его обычно сдержанной манере. Она надула губы, изображая обиду, и слегка ущипнула его за руку сквозь пальто: — Я так и знала, что ты меня обманываешь! И не смей повторять за мной! Пройдя пару шагов, её «обида» прошла. Она несколько раз повернула голову, чтобы взглянуть на него, представила, как он играет на фортепиано, и не удержалась: — Ты такой молодец! Умеешь ещё и на пианино играть! В её глазах светилось восхищение — для неё даже самая обычная мелочь становилась чем-то удивительным. Е Цзяхуай не стремился создавать перед ней возвышенный образ и честно признался: — Мама хотела, чтобы я учился. Отец заставлял. Из-за этого я немало получил. Всё началось с того, что Чжан Цзисюэ решила приучить своего чрезмерно подвижного, неусидчивого сына к спокойствию и добавить ему немного книжной учёности. Е Цюньсянь, следуя правилу «приказ жены — закон мужа», на следующий день уже привёз домой фортепиано. Как раз в то время дедушка подарил ему рогатку, и Е Цзяхуай целыми днями бродил по двору с друзьями, охотясь на птиц. Сидеть на месте он просто не мог. Он не раз спорил с отцом, но, несмотря ни на что, всё же как-то доучился — можно сказать, достиг определённых успехов. Айюнь широко раскрыла глаза, не веря своим ушам: драки, выговоры… Она представила себе маленького Е Цзяхуая — упрямого, строптивого — и, прикусив губу, тихонько засмеялась. Ей было радостно узнавать совсем другого Е Цзяхуая — будто она снова немного приблизилась к нему. Мягкий, тёплый смех девушки рядом с ним, словно нити, проникал прямо в сердце, затягивая те трещины, что появились от раздражения, и гася вспышки гнева, которые больше не могли разгореться. Е Цзяхуай слегка наклонил голову и с невероятной нежностью сказал: — Как вернёмся, я велю привезти пианино и научу тебя играть. Хорошо? Она ведь просто так обронила это вскользь, а он уже запомнил. Айюнь поняла: чувство удовлетворения, наполнявшее её сейчас, было не только от исполнения давней мечты, но и от того, насколько дорого он её ценит. — Мм! — Айюнь не удержалась и чмокнула его в подбородок. — Спасибо, учитель Е! Многодневная тоска и сдерживаемые чувства наконец прорвались наружу из-за этого поцелуя. Он протянул руку, чтобы приподнять её подбородок, и уже собирался наклониться, как сзади раздался насмешливый, слегка дерзкий голос: — Ого! Уже у двери целуетесь? Мне теперь входить или нет? Айюнь мгновенно отбила его руку и хотела спрятаться у него в груди, но сочла такой жест неприличным. Собрав всю решимость, она выпрямилась, лицо её горело, как спелое яблоко, и, взглянув на пришедшего, тихо произнесла: — Здравствуйте, господин Гао. «Эта девчонка у старого Е такая стеснительная? Одно слово — и лицо краснее задницы обезьяны», — подумал Гао Цзисин. Его немного смутил её серьёзный тон, и он поспешно замахал руками: — Да что вы! Не могу я быть для вас «господином Гао». По возрасту — дядей зовите. Гао Цзисин беззастенчиво пытался повысить себе статус, чтобы хоть немного перещеголять Е Цзяхуая. Айюнь восприняла это всерьёз. Она несколько раз взглянула на его лицо, но «дядя» так и не смогла выдавить — выражение её стало растерянным. Е Цзяхуай тут же обнял её и повёл внутрь: — Не обращай внимания на этого болтуна. Он просто дразнится. Зови его просто Лао Гао. Но и это ей было неловко говорить. Лучше уж останется «господин Гао».