Ночь в Пекине: Опасное влечение — Глава 143

Глава 143. Он всегда поддавался именно на это

Айюнь слегка поклонилась пожилому человеку и поздоровалась с ним. Поскольку Ван Хэлин уже представляла её ранее, старик её запомнил.

Они немного поговорили о её учёбе, после чего старик похлопал Е Цзяхуая по руке и с улыбкой сказал:

— Вот и Цзяхуай уже вырос до таких лет. Когда устраивать свадьбу — не забудь прислать мне приглашение!

— Конечно, не забуду.

Айюнь моргнула, на лице её всё так же играла лёгкая улыбка — ни удивления, ни радости.

Но только она сама знала, как дрогнуло её сердце, услышав столь уверенный ответ Е Цзяхуая. Будто лёгкий ветерок коснулся души, но мгновение спустя всё исчезло без следа.

Во второй половине банкета Е Цзяхуай почти всё время держался рядом с ней, разговаривая с другими гостями.

Обычно он редко появлялся на подобных мероприятиях, особенно в Ганчэне. Встретить его здесь было редкостью, поэтому к нему подходило много желающих побеседовать.

В какой-то момент он наклонился к её уху и тихо спросил:

— Устала? Скучно, наверное?

Айюнь покачала головой:

— Нет, совсем не устала.

Даже просто стоя рядом и слушая, как он разговаривает с другими, она многому могла научиться. Ей было вовсе не скучно.

Ночь становилась всё глубже, и банкет наконец подошёл к концу.

За окном всё ещё моросил мелкий дождик, в воздухе витала тяжёлая влажная духота. Е Цзяхуай нахмурился — такая погода явно ему не нравилась.

— Я совсем не пьяна, не надо меня поддерживать, — сказала Айюнь. Вечером она лишь отведала пару глотков игристого вина, лицо её слегка порозовело, но больше не успела выпить — Е Цзяхуай сразу отобрал бокал.

Айюнь взглянула вперёд: Ван Хэлин была совсем рядом. Смущённо опустив голову, она потянула его руку, обнимавшую её за талию, и тихо напомнила:

— Я не пойду с тобой. Я уезжаю вместе с учителем.

Хотя ей очень хотелось быть рядом с ним, она не забывала о главном.

Е Цзяхуай приподнял бровь, не сказав ни «да», ни «нет», и повёл её в сторону Ван Хэлин:

— Пойдём тогда. Я провожу тебя и сам попрощаюсь с тётей Вань.

Айюнь подозрительно взглянула на него. Сегодня он что, вдруг стал таким послушным?

Ван Хэлин сразу поняла его намерения, едва они подошли. Не дожидаясь его слов, она с лёгкой насмешкой улыбнулась:

— Пришёл забирать мою ученицу?

— Тётя Вань, мне придётся вас побеспокоить…

Он не успел договорить, как Айюнь локтем слегка толкнула его и строго выговорила:

— Е Цзяхуай!

Е Цзяхуай громко рассмеялся, изобразив полное бессилие:

— Видите сами — она не хочет идти со мной.

В его голосе явно слышалась жалоба.

Ван Хэлин взглянула на пылающее лицо Айюнь — если она сейчас ничего не скажет, бедняжка, наверное, совсем сгорит от стыда.

К счастью, в этот момент подъехала машина. Ван Хэлин открыла дверцу и успокаивающе сказала:

— Не переживай, Айюнь. В ближайшие дни у меня и так нет важных дел — соберусь с подругами. Вы, молодые люди, занимайтесь своей любовью и хорошенько отдохните.

Айюнь всё ещё колебалась, но Е Цзяхуай опередил её, ответив с необычной искренностью и почтительностью:

— Тогда заранее благодарю вас, тётя Вань.

Ван Хэлин решила не портить ему настроение и, махнув рукой, села в машину.

Автомобиль умчался вдаль. Е Цзяхуай обнял Айюнь за плечи и, будто бы заботливо, спросил:

— Готова идти, госпожа переводчик?

Айюнь бросила на него взгляд и сразу поняла: «господин Е» уже теряет терпение.

К этому времени почти все гости разошлись. Оглядевшись и убедившись, что за ними никто не наблюдает, Айюнь встала на цыпочки и лёгонько поцеловала его в щёку:

— Пошли, пошли!

Е Цзяхуай всё это время внимательно следил за каждым её движением. Однако поцелуй его, похоже, не особенно обрадовал.

— Ты что, воровка? — проворчал он с лёгкой издёвкой.

Наконец они сели в машину, и назойливая влажность осталась за окном. Из вентиляционных отверстий струился прохладный воздух.

Румянец на лице Айюнь постепенно сошёл, но суровое выражение лица Е Цзяхуая не смягчилось.

Сначала Айюнь сделала вид, что ничего не происходит, и провела пальцем по его ладони. Увидев, что он не реагирует, она приблизила лицо к нему:

— Е Цзяхуай, ты разве злишься?

Мужчина даже не взглянул на неё и холодно спросил:

— На что мне злиться?

Айюнь улыбнулась:

— Злишься, что я держала дистанцию на людях.

Значит, она всё прекрасно понимала.

— Ну, на улице же… Мне неловко было! — оправдывалась она. — Я же переводчик, должна быть серьёзной и строгой. Не могу же вести себя как капризная девчонка перед всеми — это подорвёт мой профессиональный имидж. Надо вот так. — Она опустила уголки губ и нахмурилась, изображая ледяную серьёзность. — Только тогда люди посчитают тебя профессионалом, а не ребёнком.

Она говорила так убедительно, что у неё на всё находился повод. Но, несмотря на то что уголки её губ были приподняты, Е Цзяхуай почему-то чувствовал, будто в её сердце таится нечто, о чём он ничего не знает.

Заметив, что его взгляд смягчился, Айюнь взяла его руку и положила себе на талию, задрав голову с улыбкой:

— Я в последнее время хорошо ем. Пощупай — совсем не похудела!

Она игриво приподняла брови:

— Может, похвалишь меня?

Его рука лежала на её тонкой талии, но он проявил завидную выдержку и не шелохнулся:

— А на улице только что не давала и прикоснуться.

Он был непростым соперником — как всегда, сумел вернуть всё обратно.

Но Айюнь не дала себя запутать и тут же возмутилась:

— Врёшь! Сначала мне было неловко, но потом ты же всё время держал меня за талию!

Она обхватила его лицо ладонями и театрально надула губы:

— Давай сначала поцелуемся, хорошо?

Прямо маленькая хулиганка.

Что поделать — именно на такие штучки он и поддавался. Рядом с ней он никогда не мог по-настоящему разозлиться.

Е Цзяхуай наклонился и мягко коснулся её губ. На них ещё ощущался лёгкий привкус вина — едва уловимый, но достаточный, чтобы опьянить.

Поцелуй был коротким. Как только Айюнь почувствовала, что его дыхание стало тяжелее, она вовремя отстранилась. Её губы уже стали яркими и влажными.

Она боялась, что если он поцелует её снова, то уже не сможет остановиться.

Этот лёгкий поцелуй успокоил его раздражение.

Айюнь прижалась к его груди, некоторое время играла с его пальцами, а потом с воодушевлением спросила:

— Е Цзяхуай, я сегодня красиво выглядела?

— Красиво. Очень красиво.

Простое платье прекрасно подчёркивало её фигуру. Даже просто стоя в зале, она притягивала взгляды. Многие мужчины смотрели на неё и колебались, решаясь ли подойти и заговорить.

Припомнив это, Е Цзяхуай сжал её руку и привлёк её внимание:

— Что такое? — спросила Айюнь.

Он серьёзно посмотрел на неё:

— В следующий раз, если какой-нибудь настырный тип начнёт приставать, сразу дай ему пощёчину. Не трать на таких время и слова — поняла?

Он боялся, что ей достанется.

Айюнь энергично кивнула и послушно ответила:

— Поняла!

В дальнейшем главы будут выходить вечером, обычно до девяти часов.

Сладких моментов осталось немного — те, кто любит романтику, могут насладиться этими главами. Сюжет и эмоции уже начинают набирать обороты…