Меч из Сюйсу: Яд — Острей Лезвия — Глава 183

Глава 183. У Ван Юйянь тоже есть характер Впервые за всю свою жизнь Дин Чуньцюй проявил такую щедрость в передаче своих искусств. «Пять духов против бессмертного», «Свободный веер», «Трёхсмешный порошок», «Яд гниющих трупов» — всё это он выдал ученику, будто распродавал имущество перед отъездом. Когда луна взошла в зенит и передача искусств завершилась, старик Дин устало моргнул и, похлопав Цзяна Минчжэ по голове, сказал: — Ученик, я для тебя буквально сердце и печень выложил. Даже родному сыну не сделал бы больше! Помни же: ту великую Дао, что я тебе завещал, ты обязан держать в сердце. Если у Му Жуньфу не хватит судьбы — сам поднимись и проложи эту Дао до конца. Понял? Цзян Минчжэ опустился на колени и поклялся: — Учитель! Сегодня я клянусь при свете лампады: обязательно исполню ваше поручение. Я хочу стать бессмертным юношей за вашей спиной и служить вам тысячи лет и десятки тысяч веков! Как посмею допустить хоть малейшую ошибку? Дин Чуньцюй был чрезвычайно доволен и рассмеялся: — Отлично, отлично! Вы с Юйянь — золотая пара, оба последуете за этим Бессмертным Владыкой в высшие сферы! Он вдруг вспомнил: — Кстати, в этот раз, отправляясь в Шаолинь, возьми с собой Юйянь. Хотя её боевые искусства и уступают твоим, её проницательность — высшего класса. Обязательно пригодится тебе в деле. Рядом Ли Цинло спокойно сидела за трапезой, но, услышав эти слова, нахмурилась. «Отец совсем с ума сошёл! — подумала она. — Ведь он сам сказал, что в высшие сферы последуют за ним я и младший брат Минчжэ. Зачем же теперь впутывать Юйянь?» Она не осмелилась выразить гнев при Дине Чуньцюе, но про себя уже строила планы: «Хм! Отец разрешил Юйянь ехать, но ведь не запретил и мне! Если Юйянь может отправиться в Шаолинь, почему Ли Цинло не может?» Она тотчас встала и, улыбаясь, сказала: — Отец, уже поздно. Завтра утром младшему брату нужно встречаться с Фу и отправляться в путь. Лучше вам обоим пораньше лечь спать. Уложив Дина Чуньцюя и Цзяна Минчжэ спать, эта женщина немедленно призвала бабушку Жуй и бабушку Пин и тайно начала обсуждать свои замыслы. Цзян Минчжэ ничего об этом не знал и спокойно уснул. На следующее утро он встал рано, умылся, привёл себя в порядок и пришёл прощаться с учителем. Старый Бессмертный Сюйсу как раз завтракал. Рядом с ним, мило и расторопно, стояла девушка и прислуживала ему — это была Ван Юйянь. Как только Ван Юйянь увидела Цзяна Минчжэ, она вспомнила, как тот недавно обнимал её, и щёки её залились румянцем. С трудом выдавила она: — Маленький дядюшка... Её прекрасные глаза не смели взглянуть на него — она опустила ресницы, длинные, как кисти. Дин Чуньцюй почувствовал, что в этом «маленьком дядюшке» содержится немало сладости, удивлённо обернулся и, усмехнувшись, сказал: — Хе-хе, глупышка! Он всего на несколько лет старше тебя. Твоя мать упрямо хочет считать его своим младшим братом, но ведь у меня учеников бесчисленное множество — некоторые даже младше тебя! Неужели все они станут твоими старшими родственниками? Послушай дедушку: назови его просто «старший брат» — и этого будет вполне достаточно. Ван Юйянь растерялась, но не посмела ослушаться Дина Чуньцюя и, оглушённая, пробормотала: — С-старший... старший брат... Цзян Минчжэ не знал, смеяться ему или плакать, и ответил: — Эм... здравствуй, сестрёнка. Затем он спросил Дина Чуньцюя: — Учитель, а где моя сестра Цинло? Дин Чуньцюй недовольно поморщился: — Эта девчонка! Уже и мать, а всё ещё вспыльчива, как в юности. Сегодня утром заявила, что поймала какого-то врага, и, грозно нахмурившись, уплыла на лодке. Не обращай на неё внимания. Он вынул из рукава сложенный лист бумаги и протянул его Цзяну Минчжэ: — Возьми с собой Юйянь и отправляйся по своим делам. Как всё закончишь — убей нескольких человек. Их имена и адреса записаны здесь. Это недалеко от Шаолиня. А потом отправляйся в Дали и забери А-Цзы. Если твои старшие братья ещё задержались в тех краях, приведи и их с собой. Цзян Минчжэ взял бумагу, даже не раскрывая, аккуратно спрятал за пазуху и, сложив руки в поклоне, сказал: — Ученик строго исполнит повеление Учителя. Дин Чуньцюй улыбнулся: — Ступай. Через пару дней и я отправлюсь в путь. Буду ждать добрых вестей от тебя в Сюйсу-хай. Услышав, что учитель уезжает, Цзян Минчжэ мысленно обрадовался. Он почтительно простился и, взяв с собой Ван Юйянь, направился к пристани. Там уже ждали служанки с лодкой, чтобы отвезти их обратно на остров Сишань, в поместье Яньцзыу. Когда они прибыли в Яньцзыу, Му Жуньфу и другие уже ждали их на пристани. Взгляд Цзяна Минчжэ скользнул по собравшимся: кроме четырёх верных вассалов, там была только Чжун Лин. Она радостно подпрыгивала и кричала: — Брат Цзян приехал! Хе-хе, брат Цзян... Эй, а кто эта девушка? Ван Юйянь вышла из каюты и сразу увидела, как Му Жуньфу, улыбаясь, стоит на берегу. Сердце её заколотилось. «О нет! — подумала она в панике. — Неужели, когда я пойду с ним по делам, придётся ещё и с двоюродным братом ехать вместе? Почему дедушка мне об этом не сказал?! Что делать, что делать? Если брат узнает, что старший брат обнимал меня, он разгневается! Но если я буду весело болтать с братом, не рассердится ли старший брат?» Её маленькая головка, способная разрешать любые боевые загадки почти как искусственный интеллект, в вопросах чувств работала так же — то есть совершенно не работала. Она застыла, словно зависла, не в силах вымолвить ни слова, и смотрела, как Му Жуньфу с громким смехом бежит к лодке, прыгает на борт и крепко обнимает её «старшего брата», с волнением восклицая: — Добрый брат! День без тебя — будто три осени! Весь вчерашний день я думал только о тебе. Если бы ты ещё немного задержался, я бы сам отправился в поместье Маньто! Цзян Минчжэ тоже обнял Му Жуньфу и весело ответил: — Учитель передал мне несколько боевых искусств. Сейчас как раз попрошу тебя, брат, дать совет. Кстати, твоя двоюродная сестра приехала со мной. Му Жуньфу бросил взгляд в сторону Ван Юйянь и удивился: — А? Юйянь, и ты здесь? Ван Юйянь окончательно онемела. «Я же стою здесь уже целую вечность, — подумала она с обидой, — а он меня даже не заметил? Значит, он улыбался не потому, что рад меня видеть?» Но Му Жуньфу уже широко улыбнулся: — Ах, теперь я понял! Старый наставник Дин твёрдо решил сделать моего младшего брата своим внучатым зятем! Внучатым... зятем? В голове Ван Юйянь зазвенело. Она поспешно заговорила: — Брат, послушай! Я заранее ничего об этом не знала... Не успела она договорить, как Му Жуньфу радостно замахал рукой: — Неважно, знала ты или нет! Разве мой младший брат, такой статный и талантливый, не достоин тебя? Ха-ха! Он обнял Цзяна Минчжэ за плечи: — Добрый брат! Женившись на моей двоюродной сестре, мы станем настоящей семьёй! Ван Юйянь снова остолбенела. С тех пор как Му Жуньфу повзрослел, они редко встречались — только когда он приходил в Сокровищницу Ланхуань за книгами, случались короткие разговоры. И даже в те редкие встречи темы были строго ограничены: либо он рассказывал о своих великих планах по восстановлению государства, либо спорил с ней о боевых искусствах — и почти всегда проигрывал, после чего уходил, сердито нахмурившись. Она припомнила: такого искренне радостного, счастливого лица у Му Жуньфу она никогда не видела! «Неужели... брат действительно хочет выдать меня замуж за старшего брата? Ему совсем всё равно, выйду ли я за кого-то другого?» Ван Юйянь смотрела на удаляющиеся спины двух мужчин и вдруг заметила: тот самый «высокий и величественный» брат в её сердце на самом деле оказался ниже Цзяна Минчжэ почти на полголовы! Когда Му Жуньфу обнимал его за шею, ему даже приходилось чуть-чуть подниматься на цыпочки. — Му Жуньфу! Что ты несёшь?! — раздался вдруг звонкий, капризный голосок. Этот оклик вывел Ван Юйянь из оцепенения. Она моргнула, глаза её снова засверкали, и она обернулась. Перед ней стояла милая девушка с большими глазами и круглым личиком, уперев руки в бока и сердито крича: — Не думай, что раз А-Цзы и Деревянная Кукла не здесь, можно творить что хочешь! Я, самая любимая девушка брата Цзяна, всё ещё здесь! Правда ведь, брат Цзян? С этими словами она встретилась взглядом с Ван Юйянь, моргнула и пробормотала: — Ой, беда... Эта девчонка тоже довольно красива... Но тут же выпятила грудь и грозно заявила: — Эй, малышка! Советую тебе немедленно вернуться туда, откуда пришла! Я не позволю тебе выйти замуж за брата Цзяна! Ван Юйянь уже готова была расплакаться — ей казалось, что её дорогой двоюродный брат совершенно равнодушен к её чувствам. Но теперь на неё напала Чжун Лин, и слёзы мгновенно высохли. Хотя Ван Юйянь и выглядела кроткой, характер у неё был вовсе не слабый. В оригинале именно она в порыве гнева опрокинула и разбила вдребезги статую, в которую был влюблён Дуань Юй. Она вспыхнула: — Ты не согласна? А кто ты такая? Я тебя вовсе не знаю! За кого бы я ни вышла, тебе это не касается! Чжун Лин тоже разозлилась: — Ах ты, дерзкая! Осмелилась мне возражать? Ну-ка, выходи на берег — посмотрим, как я тебя отделаю! Она заняла боевую стойку. Ван Юйянь бросила на неё холодный взгляд и насмешливо сказала: — Убийственный кулак из Долины Десяти Тысяч Бед? Если я первым ударом нацелюсь тебе в лицо, ты наверняка применишь приём «Разбойник на дороге». Тогда я мгновенно сменю удар на захват твоего предплечья — и ты обязательно ответишь «Грабёж золота и серебра». А я просто уйду влево и нанесу тебе удар в бок. Ты неминуемо проиграешь. С таким уровнем боевых искусств ещё осмеливаешься вызывать на бой? Пока Ван Юйянь говорила, Чжун Лин бессознательно прокручивала в уме каждое движение. И действительно — всё, что сказала противница, совпадало с её собственными почти неизбежными реакциями. Она представила, как применяет «Грабёж золота и серебра», а та уходит влево и бьёт в бок. В этот момент её руки и ноги уже будут полностью вытянуты вперёд — уйти или заблокировать удар будет невозможно. От ужаса лицо Чжун Лин побледнело, и она, остолбенев, не могла вымолвить ни слова. Ван Юйянь шагнула на берег и подошла к Чжун Лин. Будучи высокой и стройной, она смотрела на неё сверху вниз: — Ты всё ещё хочешь со мной драться? Чжун Лин почувствовала, как почти упирается носом в грудь Ван Юйянь. Ей стало и страшно, и стыдно, и она вдруг разрыдалась. Обогнув Ван Юйянь, она бросилась к Цзяну Минчжэ и схватила его за руку: — Брат Цзян! Ты ни в коем случае не должен жениться на ней! Даже Деревянная Кукла так со мной не поступала! Она ещё даже не в доме, а уже такая! Если она войдёт в дом, а я не смогу её победить, мне точно конец! Му Жуньфу кашлянул и тихо прикрикнул: — Сестра, не надо так грубо обходиться с людьми. У Ван Юйянь глаза расширились от изумления, и по щекам потекли слёзы. Дрожащим голосом она спросила: — Это же она хотела меня ударить! Почему теперь получается, что я обижаю её? Брат... Почему ты так со мной поступаешь? Ты вообще справедлив? Цзян Минчжэ вздохнул: — Госпожа Ван, не плачьте. Госпожа Чжун, вам тоже не надо плакать. Маленькие девочки плачут и капризничают, а большие девушки садятся в свадебные паланкины. На самом деле Чжун Лин первой начала драку, но Цзян Минчжэ знал её давно и не хотел унижать при всех. Поэтому он просто нес какую-то чушь, лишь бы уладить конфликт. А про «свадебные паланкины» он сказал чисто для рифмы — даже не подумав. Про себя он размышлял: «Неужели А-Цзы узнала, что Дин Чуньцюй приехал, и поэтому спряталась? Если бы она была здесь, наверное, снова решила бы, что я поэт-виртуоз... А Му Ваньцин, наверное, тоже услышала, что я приехал из поместья Маньто, и боится, что её узнают, поэтому не показывается...» Он так задумался о двух девушках, что не заметил, как обе рядом уже перестали плакать. Одна подумала: «Брат Цзян действительно думает обо мне! „Свадебный паланкин“... хи-хи, он ведь хочет взять и меня в жёны!» Другая подумала: «Этот старший брат такой непристойный! Я ведь даже не согласилась выходить за него, а он уже думает о свадебном паланкине! Та малышка плачет и шумит, а я — большая девушка, которой полагается сидеть в паланкине. Значит, старший брат просит меня не ссориться с этой малышкой?» Ван Юйянь посмотрела на Чжун Лин — маленькую, худенькую, настоящую малышку — и решила проявить великодушие. Подойдя, она взяла её за руку: — Ладно, ладно. Я ведь и не собиралась с тобой драться. Я терпеть не могу драк. Чжун Лин принюхалась — от Ван Юйянь слабо пахло чаем — и тут же заявила: — Кто вообще любит драки? Я тоже нет! Я... я люблю только музыку, шахматы, живопись и каллиграфию, чтение книг, курение благовоний, уборку сада, стирку и готовку! Пока две девушки перешёптывались, Цзян Минчжэ наконец получил передышку. Он посмотрел на Му Жуньфу. Тот бросил взгляд в сторону. Цзян Минчжэ понял и улыбнулся: — Все вы — родные сёстры. Как хорошо, что не ссоритесь! Поговорите между собой, а я отойду... в уборную. С этими словами он быстро зашагал прочь, обошёл холм — и действительно увидел, что там прячутся А-Цзы и Му Ваньцин. А-Цзы бросилась к нему, схватила за руку, но глаза её нервно бегали по сторонам: — Учитель не пришёл с тобой? Цзян Минчжэ вспомнил, с каким выражением Дин Чуньцюй упоминал А-Цзы, и насторожился, но не хотел её пугать. Он покачал головой и улыбнулся: — Я сказал ему, что ты в семье Дуань. Он велел забрать тебя после завершения дел. Но кто знает — может, он и следит за мной по пути. Сестра, на этот раз в Шаолинь не ходите ни ты, ни Ваньцин. Оставайтесь в Сучжоу и помогите мне с одним важным делом!