Верховный Маг — Глава 565

— Ты говоришь о своём новом возлюбленном? Вы с ним — тема всех семейных разговоров. Мать постоянно пытается убедить меня переубедить тебя помочь в семейном деле. Фоллаг тоже. — Этот подонок посмел до тебя дотронуться? — Камила невольно вытащила молниевый жезл из пространственного амулета, надеясь, что Фоллаг даст ей повод воспользоваться им. — Конечно нет, — покачала головой Зинья. — Он считает меня своей собственностью, и пока я веду себя прилично, заботится обо мне. Разве не мило с его стороны дарить мне столько цветов? От солнечного света в окне и их сладкого аромата создаётся ощущение, будто я в парке. — Да, это мой возлюбленный. Он может вернуть тебе зрение, если ты позволишь мне привести его сюда, — сказала Камила, уклоняясь от обсуждения характера Фоллага. — Тогда почему ты сказала «позволить себе»? — спросила Зинья. — Потому что процедура стоит очень дорого. Я не могу просить у него подобного, не задумываясь, как это отразится на наших отношениях. Учитывая разницу в возрасте, социальном положении и карьере, я до сих пор не понимаю, как мы вообще оказались вместе. — Я не хочу, чтобы деньги ещё больше нарушили равновесие. Это заставило бы меня чувствовать себя перед ним в долгу, и если наши отношения когда-нибудь испортятся, я никогда не узнаю: остаюсь ли я с ним потому, что люблю, или просто из чувства вины. — Ох, милая… — рассмеялась Зинья. — Ты так много всего обдумываешь. Вижу, ты всё ещё твёрдо решила не выходить замуж. — Я так решила, потому что ты — единственная оставшаяся у меня семья. А насчёт замужества ты ошибаешься, ошибаешься. Я твёрдо намерена не становиться зависимой ни от кого. Я оплачу твоё лечение своими деньгами, потому что ты моя сестра. — И если я останусь с ним, то только потому, что захочу, а не потому, что должна. Я предпочитаю быть должницей банку, а не ему — твоей жизнью. Некоторые долги невозможно вернуть. — Тем более я не стану проходить лечение, Ками. Прости, что ты пришла сюда напрасно, — Зинья отстранилась от сестры и снова села. — Что ты имеешь в виду? В прошлый раз ты отказывалась, потому что не могла себе этого позволить. Теперь я могу. Даже если я не стану Королевским Констеблем, будучи полевым помощником, я выплачу долг за несколько лет. Что заставило тебя изменить решение? — Я никогда не меняла решения. Просто соврала тебе, потому что так было легче, — Зинья вытерла слезу, которую не смогла сдержать. — Я знаю, как это работает. Я говорила с бесчисленными «Целителями». Когда дела шли хорошо, Фоллаг хотел исцелить меня, чтобы избавиться от дальнейшего позора и свободно выставлять меня напоказ, как трофейную жену, которой я и являюсь. Но даже ему я тогда сказала «нет». — Если что-то пойдёт не так при изменении «Потока Жизни», я могу оказаться в состоянии хуже, чем просто слепота. Я могу оглохнуть или даже сойти с ума. Я не хочу рисковать тем малым, ради чего ещё живу. — Если я не смогу ни слышать, ни чувствовать тебя и своих детей, я действительно стану не более чем куклой для рождения младенцев! Мне страшно, Ками. Я ужасаюсь того, что может со мной случиться после процедуры. — Лит — один из пяти лучших «Целителей» Королевства. Он даже способен использовать магию омоложения. Сам бог исцеления уважает его, и поверь мне, одно это уже немыслимый подвиг. Манохар даже королевских особ не уважает, — сказала Камила. — Твоё состояние каждый день излечивают куда менее компетентные «Целители». Не нужно бояться. — Наоборот, — покачала головой Зинья. — Если он преуспеет, всё станет ещё хуже. Именно слепота позволяет мне мириться с этой жизнью. Без надежды на лучшее будущее Фоллаг — вполне приличный муж. — Его постоянные измены, то, как он обращается с детьми… Всё, чего я не вижу, я могу делать вид, будто этого не существует. Это делает мою клетку терпимой. Если же я исцелюсь, я уже не смогу мириться с таким положением вещей. — Тогда исцелись и подай на развод! — выпалила Камила, получив в ответ лишь ещё большее сопротивление. — И где я буду жить? Наша семья отречётся от меня, как отреклась от тебя. Что будет с моими детьми? Ни один констебль не доверит их безденежной матери. У меня нет дома, нет работы, нет навыков. — Если ты заявишь о домашнем насилии, сможешь получить опеку. Вы все сможете жить со мной, в моём доме, — сказала Камила. — Что я могу заявить? Я слепа. То, что я слышу и предполагаю, не имеет значения в суде, а прислуга в доме поддержит Фоллага. Даже если бы мне каким-то чудом удалось добиться опеки, как я могу просить тебя оплачивать всё сверх твоего собственного долга? — Ками, взгляни правде в глаза. Сможешь ли ты действительно содержать ещё четверых человек на одну зарплату? По словам «Целителей», которых я консультировала, мне потребуются месяцы, чтобы просто научиться различать цвета, называть всё, что вижу, или освоить чтение и письмо. — Как я могу просить тебя взять на себя всё это сверх твоего долга? Я уже немолода, и ты тоже не молодеешь. Ты потеряешь любой шанс построить собственную жизнь. — Моя жизнь нехороша, Ками, но есть множество людей, которым хуже. Давай оставим эту тему, пожалуйста, — голос Зиньи был спокоен и собран, будто они говорили о ком-то постороннем. Видя, как сестра смирилась прожить остаток жизни как собственность, а не как личность, осознавая, насколько бесполезными оказались все её усилия и жертвы ради того, чтобы стать констеблем, Камила Йехваль почувствовала себя такой же потерянной, как в тот день, когда вошла в центр вербовки армии. Тогда она была бездомной сиротой, у которой не было ничего, кроме имени и одежды на теле. Прошло более десяти лет, но её беспомощность ничуть не изменилась. *** В тот же день, город Джамбель — Что значит «провал»? — Барон Вайлон не мог поверить своим ушам, как и все собравшиеся на праздничный банкет, устроенный в честь Лита. — Ты решил проблему с гнездом монстров за один день! Ты уничтожил тысячу врагов от рассвета до заката. Что ещё тебе нужно сделать, чтобы считаться успешным? — На самом деле гнездо было древней лабораторией, — попытался объяснить Лит. — Королевство могло бы многому научиться у неё, возможно, даже сохранить часть мудрости её хозяина. — Лит сохранял серьёзное выражение лица, но внутренне содрогнулся при мысли о том, как безумие Золгриша может распространиться. — Чушь собачья! — заявил барон, заставив всех благородных дам на приёме ахнуть от его грубости, а его супругу — бросить на него взгляд, сравнимый с глазами Балора. — Легко болтать, когда именно ты рисковал жизнью, исследуя это место и находя существ. Мне гораздо спокойнее знать, что ни один безумный маг не выкопает ещё больше неприятностей из Сломанного Хребта. Лаборатория мага так же извращена, как и его разум. Без обид, — добавил он, осознав, с кем говорит. — Никаких обид, — ответил Лит. Ему очень хотелось избежать банкета, но барон был хорошим человеком, и его доклад стоил гораздо больше, чем недовольство генерала Ворга.