16px
1.8
Восхождение мангаки, к черту любовь! — Глава 445
Глава 445. Классика ниндзюцу «Нинпо: хосётти»!
— Это же про ниндзя? — тут же воскликнула Фудодо Каори, едва взглянув на рисунки.
Прекрасные глаза Хатакадзэ Юдзуру засияли, и она с ещё большим вниманием уставилась на мангу, которую подал Ода Синго.
Действительно, это была история о ниндзя — с первых же страниц читатель погружался в их специфическую дуэль.
Перед Токугавой Иэясу двое ниндзя демонстрировали свои уникальные способности.
Хатакадзэ Юдзуру с волнением продолжала читать и вскоре поняла: сюжет развивается стремительно, а интрига постоянно меняется, не давая расслабиться.
«Нинпо: хосётти» — так называлась манга.
Работа над иллюстрациями была доведена до высочайшего уровня — можно было печатать прямо сейчас, без дополнительной доработки.
— Синго, это… эта тема…
— Создана специально для тебя, — мягко улыбнулся Ода Синго. — Я знаю, ты обожаешь всё, связанное с техниками ниндзя.
— О-очень благодарна! — воскликнула Хатакадзэ Юдзуру, переполненная эмоциями.
По японской традиции, выражая благодарность, нужно кланяться. Но на этот раз Юдзуру не встала и не поклонилась — она не могла оторваться от манги, листая страницы с трепетом.
В её сердце Ода Синго был «своим», поэтому излишняя формальность была неуместна. Да и сейчас её больше всего волновало — поскорее дочитать!
Ритм повествования был превосходен — ведь за основу взят уже проверенный роман.
На Земле «Нинпо: хосётти» — знаменитое произведение мастера литературы о ниндзя Ямады Футаро. Несмотря на то что оно было написано в 1958 году — целых семьдесят лет назад, — сюжет остаётся абсолютно современным.
Серия «Хосётти» вызвала настоящий бум интереса к литературе о ниндзя. Многие описания ниндзя в кино и сериалах во многом опираются именно на труды мастера Ямады.
В 2003 году выдающийся художник Сэгава Масаки адаптировал «Нинпо: хосётти» в мангу. За эту работу он получил 28-ю премию издательства Коданся в области манги, а пяти томов танкобонов было продано свыше миллиона экземпляров.
И это в эпоху ручного рисования двадцатилетней давности, когда большинство манг всё ещё использовали бумагу с точечной сеткой! А Сэгава Масаки уже тогда внёс в мангу элементы тушевой живописи, придав ей неповторимый стиль ниндзюцу.
В апреле 2005 года известная студия GONZO экранизировала «Нинпо: хосётти» в аниме, которое сразу стало самым популярным в сезоне. А уже в сентябре того же года вышел полнометражный фильм с бюджетом в 1,5 миллиарда иен.
К сожалению, великий Ямада ушёл из жизни раньше и так и не увидел, как его произведение оживает в манге, аниме и кино.
Ода Синго решил перенести именно эту мангу в их мир, а не выбрать более коммерчески успешный «Наруто». Всё дело в ностальгии и уважении к классике.
Дело в том, что до появления работ мастера Ямады в японском языке даже не существовало термина «нинпо» («техники ниндзя»). До этого ниндзя в представлении японцев — и всего мира — были не бойцами, а скорее разведчиками или сигнальщиками, совершенно неспособными противостоять самураям.
Именно после выхода этого произведения слово «нинпо» вошло в «Толковый словарь японского языка» и прочно закрепилось в кино, аниме и играх.
С тех пор ниндзя стали полноценными боевыми персонажами в массовой культуре.
Любой, кто читал оригинал, никогда не забудет ту особую атмосферу ниндзя, что исходит от этой манги.
Если бы цель была — заработать, Синго выбрал бы «Наруто». Но подарить Хатакадзэ Юдзуру стоило именно это — ничего лучше не найти.
Ода Синго с удовлетворением наблюдал за реакцией Юдзуру, но вдруг ощутил боль в боку.
Фудодо Каори незаметно подкралась сзади и, надув губы, сердито уставилась на него.
— Ты чего щиплешь?
— А почему бы тебе не нарисовать что-нибудь и для меня?
— Для тебя? Женский бокс? Не осмелюсь, — засмущался Синго.
— Кто просил женский бокс?! Я хочу что-нибудь боевое, драки — любое! Создай что-нибудь для меня! — Каори игриво хлопала ресницами, явно пытаясь его соблазнить.
— У тебя глаза пересохли? — притворился Синго глупцом.
Пока скроем правду, решим потом.
К тому же он ещё колебался насчёт манги, подходящей именно Каори.
Хатакадзэ Юдзуру с замиранием сердца читала мангу. Хотя было всего две главы, дух ниндзя в них чувствовался в полной мере.
Да! Именно такова должна быть судьба ниндзя! — восхищалась она. Синго передал это просто великолепно!
Действие разворачивается в начале эпохи сёгуната. Семидесятитрёхлетний Токугава Иэясу мучается выбором наследника третьего сёгуна.
Кто достоин — глуповатый старший сын Такэтиё или одарённый младший Кунитиё? В эту эпоху смуты решение пало на два великих клана ниндзя: Хосо и Ига.
Иэясу объявляет: каждый клан выставит по десять лучших ниндзя на смертельную битву. Выжившая сторона получит тысячелетнюю славу и богатство, а её кандидат станет третьим сёгуном.
Вожди обоих кланов давно хотели примириться ради любви своих внуков. Но судьба не подвластна людям.
Старые предводители, пытаясь друг друга погубить, погибают одновременно. В списке двадцати имён ниндзя стираются имена самих вождей.
И тогда начинается кровавое противостояние между двумя молодыми героями и их кланами.
Последний проблеск мира угасает в реках крови.
Закончив читать две главы, Юдзуру не могла успокоиться.
— Как же хочется увидеть продолжение! — счастливо прошептала она, бережно закрыв черновик и аккуратно положив его обратно.
Но ответа от Синго не последовало.
Юдзуру обернулась — и увидела, как Фудодо Каори душила Синго, зажав ему шею с двух сторон, не давая дышать.
Она поспешила на помощь, а затем вместе с Синго стала обсуждать, как лучше всего воплотить эту мангу.
— Особенность этой работы — широкое использование тушевой живописи в оформлении.
— Да! При чтении сразу ощущается древний дух эпохи Сэнгоку, — кивнула Юдзуру.
— Ты знакома с китайской тушевой живописью? — спросил Синго и начал объяснять, как передать ощущение кисти.
Конечно, рисовать всё равно предстояло обычным пером для манги, но именно дух кисти следовало уловить.
Целых три дня, усиленные системой, потребовались Юдзуру, чтобы освоить этот стиль.
Хотя её навыки в тушевой живописи оставляли желать лучшего, Синго, выступая в роли художественного директора, помогал ей на каждом шагу. Их совместная работа шла гладко.
Под руководством Синго оригинальный стиль манги приобрёл особый оттенок — китайская тушевая эстетика стала ещё выразительнее, а женские образы — ещё соблазнительнее.
Это, конечно, влияние хентай-художника дало о себе знать.
Когда Мицука Мицуо увидел новую работу Синго, он немедленно позвонил:
— Синго! Это настоящий прорыв в новом направлении!
— Э-э… Мицуо, я планирую публиковать её в «RED».
— А?! — Мицуо моментально замолчал.
— Просто эта манга идеально подходит для «RED». Хотя, конечно, можно запустить веб-версию и на сайте нашего журнала.
— … — Мицуо был слишком умён, чтобы не понять. Он тут же сменил тон: — Синго, что ты сказал? У меня плохая связь, не расслышал. Кстати, я настоятельно рекомендую тебе публиковать эту работу именно в «RED» — Такано Ран как раз нуждается в сильном флагманском проекте!
Синго только вздохнул:
— … Ты мастер соблазнять девушек. Ладно, я подам заявку в наш журнал «Champion», но переход на «RED» должен инициировать ты сам.
— Вот это по-дружески! — расхохотался Мицуо.
Вскоре весь мир манги увидел анонс новой работы Оды Синго от издательства Харута Сётэн.