Торговец банками в мире Наруто — Глава 13

13. Глава 13. Возвращение в деревню Причина, по которой Цунадэ купила Хидзюри, была именно такой, как сказал Шэнь Мо. Она хотела развеять одиночество. Быть одному в ином мире — ощущение не из приятных. Пусть даже в этом мире жили персонажи, которых Шэнь Мо когда-то любил, теперь они были для него лишь чужими людьми. К тому же, будучи взрослым человеком с уже сформировавшимся сознанием, он прекрасно понимал: лучше всего дарить свою привязанность тем, кто ценит тебя в ответ. Например, вот этой маленькой кошке на плече. Её изначальная преданность составляла целых девяносто процентов. При таких условиях достаточно было просто быть добрее к ней — и она отвечала той же монетой. Шэнь Мо снова не удержался и почесал ей подбородок, получив в ответ несколько довольных «мяу». Лишь после этого он удовлетворённо убрал нежное выражение лица и переключил внимание на сегодняшнего «клиента». В этом городе проживали представители ещё нескольких влиятельных семей. Безупречно выглаженный костюм, загадочный торговец банками — он вновь появился. Пока Шэнь Мо совершал выгодные сделки и получал огромные прибыли, Цунадэ, проделав путь в два дня и две ночи без отдыха, наконец вернулась в Коноху. Глядя на знакомые, но в то же время чужие улицы, она невольно замедлила шаг. В её глазах мелькнули сложные, противоречивые чувства. — Это Цунадэ-сама? — раздалось восклицание у входа в деревню. Несмотря на то что она не появлялась здесь много лет, стражники у ворот сразу узнали её. Разумеется, во многом потому, что её внешность совершенно не изменилась. — Да это же правда Цунадэ-сама! — Цунадэ-сама вернулась! — Цунадэ-сама! — Вы наконец-то вернулись! От стражников у ворот до проходящих мимо ниндзя, даже простые обыватели из лавок — все, кому за сорок, радостно приветствовали Цунадэ. Это ясно показывало, насколько велика её популярность в Конохе. Она была не только одной из легендарной троицы Саннин, героиней войны и внучкой Первого Хокагэ. Её также высоко ценили за выдающиеся медицинские техники. Во времена войны множество ниндзя, а порой даже мирных жителей, обязаны были ей жизнью. — Цунадэ-сама… Сидзуна шла следом за Цунадэ и, ощущая горячий приём жителей, чуть не расплакалась. — Хмф, эти люди всё такие же, — проворчала Цунадэ, но на лице её появилось лёгкое хмурое выражение. Однако шаг она невольно ускорила, а слегка сжатые кулаки выдавали, что внутри она далеко не так спокойна, как кажется снаружи. По пути всё чаще встречались люди, радостно приветствующие её. Беспрепятственно добравшись до кабинета Хокагэ, она без стука распахнула дверь. Внутри за столом сидел Третий Хокагэ, Сарутоби Хирузэн, и несколько ниндзя, которые как раз передавали ему отчёты о выполненных заданиях. — Я слышал, что ты вернулась, но всё ещё не мог поверить, — улыбнулся Хирузэн, глядя на Цунадэ. — Хорошо, что ты здесь. Ты выглядишь так же молодо, как и прежде. — Учитель и сам… — начала Цунадэ, но в итоге сказала: — Уже совсем превратился в старика? — Ха-ха-ха! — Хирузэн совершенно не обиделся на слова ученицы и весело рассмеялся. Махнув рукой, он велел остальным ниндзя удалиться. — Ты вернулась надолго или случилось что-то особенное? На самом деле ещё сутки назад Хирузэн получил сообщение о том, что Цунадэ возвращается в Коноху. Ведь даже уехав, она продолжала находиться под наблюдением разведчиков — причём не только из Конохи, но и из других скрытых деревень. Поэтому Хирузэн кое-что знал, хотя и не всю картину целиком. — Посмотри на это, — сказала Цунадэ, доставая запечатанный свиток и кладя его на стол. Раскрыв его, она произнесла короткое заклинание, и на поверхности появились множество маленьких флаконов, трав и странных предметов. — Что это? — Хирузэн внимательно осмотрел их. — Я купила это у одного загадочного торговца, — серьёзно ответила Цунадэ. — Всё это невероятно удивительно. Некоторые зелья обладают эффектами, выходящими за рамки воображения. А сам торговец утверждает, что прибыл из другого мира. — Из другого мира? — Хирузэн нахмурился. Как Хокагэ, он знал множество секретных техник. Например, «Печать мёртвого демона», призывающую самого Синигами. По крайней мере, он знал, что загробный мир существует. Но речь Цунадэ явно шла не об этом. — Он показал мне множество изображений, — продолжала Цунадэ, описывая увиденное. — Картины совершенно иного мира. Он представился торговцем из «Торговой палаты Всеведения и Всемогущества». А товар, который он продаёт — банки — действительно содержат всевозможные чудеса. Некоторые травы и зелья я раньше даже не слышала. — Расскажи подробнее обо всём, что с тобой произошло, — попросил Хирузэн, и его лицо стало серьёзным. Хотя в настоящий момент Скрытый Лист, казалось, наслаждался редким миром, буря никогда не уходила далеко. Организация «Акацуки», другие скрытые деревни, разнообразные угрозы — всё это по-прежнему существовало. Цунадэ подробно рассказала о своей встрече с Шэнь Мо, о каждом слове их разговора. Сидзуна время от времени добавляла детали. В конце концов Цунадэ достала значок, который дал ей Шэнь Мо. — Ты говоришь, что при осмотре ты точно определила: он обычный человек? — Хирузэн сразу уловил ключевой момент. — Я уверена в этом. Но когда он уходил, он действительно продемонстрировал нечто похожее на «Летящий гром». А когда на его лбу появился этот символ… — Цунадэ нахмурилась, вспоминая момент, когда Шэнь Мо активировал Око Всезнания и Всемогущества. Ощущение величия и благородства, которое невозможно описать словами. — Понятно, Цунадэ, — Хирузэн задумчиво затянулся трубкой и опустил голову, погрузившись в молчание. Чувства Цунадэ, чудесные предметы перед ним, множество намёков — всё указывало на таинственную природу того торговца. Из другого мира? Неважно, правдоподобно это или нет — перед лицом таких чудес нельзя было проявлять легкомыслие. Прошла долгая пауза. — Цунадэ, — вдруг улыбнулся Хирузэн. На его старом лице появилась тёплая, почти отеческая улыбка. — Ты ведь больше не уйдёшь? Должность главы медицинского института всё ещё за тобой. Кстати… твоя болезнь… — Она прошла, — после короткого молчания Цунадэ достала из-под одежды крестик. — Это единственная вещь, которую я получила из банки второго уровня — «Крест отваги». Стоит надеть его — и ты обретаешь мужество. — О? — Хирузэн, чьи глаза обычно казались немного помутневшими, пристально уставился на серебряную цепочку. — Очень тебе подходит. В этом мире крест также ассоциировался с целительством. Цунадэ глубоко вздохнула и медленно произнесла, глядя на своего учителя: — Он сказал, что в банках третьего уровня есть сокровище, способное воскрешать мёртвых. В комнате воцарилась внезапная тишина. Хирузэн молча затягивался трубкой, и вскоре кабинет наполнился дымом. — Цунадэ, — наконец нарушил молчание Хирузэн. Его голос звучал устало, но в нём чувствовалась сила. — Я понимаю твои чувства. Но Шуджи и Данацу отдали свои жизни ради защиты Конохи, ради деревни. Даже если бы их можно было вернуть, они бы не захотели, чтобы твоя любовь к ним использовали против деревни… или причинили ей вред.