Торговец банками в мире Наруто — Глава 14

14. Глава 14. Повторная сделка Цунадэ Третий Хокагэ, несомненно, был выдающимся политиком. Он прекрасно понимал человеческую природу. Вместо того чтобы напрямую уговаривать Цунадэ, он апеллировал к желаниям двух людей, которые ей дороже всего на свете — Судзи и Данацу, — чтобы убедить её сохранять хладнокровие. Воскрешение… Подобный запретный метод, даже если бы он действительно существовал, непременно повлёк бы за собой куда более тяжёлую плату. Бум! Цунадэ со всей силы ударила ладонями по столу, отчего раздался оглушительный грохот. Сжав зубы, она пристально смотрела на своего учителя. — Почему для защиты Конохи должен погибнуть простой генин?! — Это война, Цунадэ, — в голосе Сарутоби Хирузэна звучала горечь бессилия. Он прекрасно понимал: смерть младшего брата оставила в душе Цунадэ глубокую обиду — частично на саму себя, частично на деревню. А гибель Данацу лишь подожгла эту скрытую боль. Когда-то ушедшая из Конохи Цунадэ даже убеждала саму себя, будто жертвовать жизнью ради защиты деревни — глупость чистой воды. — В любом случае, — сказала Цунадэ, не сводя взгляда с Сарутоби Хирузэна и чеканя каждое слово, — если есть хоть малейший шанс, я обязательно верну их! Сарутоби Хирузэн снова затянулся трубкой, медленно выпустил колечко дыма и лишь потом произнёс: — Если тебе действительно удастся их вернуть, я не стану тебе мешать. Но цена не должна быть ущербом для Конохи. У этого старика ещё кое-что припасено. Возьми пока это. Сначала он обозначил границы, а затем предложил помощь. Услышав эти слова, Цунадэ постепенно успокоилась. Она опустила голову, снова взяла в руки значок, который дал ей Шэнь Мо, и направилась к выходу. Лишь дойдя до двери, она обернулась. — Спасибо. Её голос прозвучал чётко и ясно, после чего она решительно вышла. Сарутоби Хирузэн продолжал неторопливо курить. Лучше направить, чем загородить. Он знал Цунадэ: в её сердце всё ещё живёт любовь к Конохе, просто сейчас она скрыта под слоем боли от утраты близких. Стоит кому-то пробудить её — и эта любовь станет ещё глубже и сильнее. Потому что тогда она будет нести в себе волю тех двоих — Судзи и Данацу — защищать деревню. — Кхе-кхе. Сарутоби Хирузэн слегка закашлялся и поправил шляпу Хокагэ. Под этой символической шляпой его старческое лицо казалось ещё более усталым. Жизнь ниндзя — это бесконечные сражения. Даже дожив до его возраста, он не избежал старых ран и скрытых травм. Былого величия легендарного «Монаха-ниндзя» в нём уже не осталось. Но он не мог позволить себе состариться. Ведь подходящего преемника он так и не нашёл. Его взгляд упал на флаконы с зельями, оставленные Цунадэ на столе. На одном из них, маленьком красном, была наклеена этикетка с надписью: «Излечивает скрытые травмы». Почерк был знакомый — Цунадэ. — Столько лет прошло, а сердце всё такое же, — с лёгкой улыбкой проговорил Сарутоби Хирузэн. Он взял флакон, понюхал, проверил состав и сделал глоток. Это —! Уже от одного глотка выражение его глаз изменилось. Он сделал ещё один — и выпил почти весь остаток. Затем закрыл глаза и сосредоточился на ощущениях. Он лучше всех знал своё состояние: даже Цунадэ, лучший меднинджя, не могла полностью излечить его скрытые травмы. А старость лишь усугубляла слабость. На самом деле, он был гораздо хрупче, чем казался окружающим. Но! Это зелье начало восстанавливать его организм комплексно. Хотя объёма хватило лишь на частичное исцеление, многолетние, словно ржавчина, повреждения действительно ослабли под действием средства. — Значит, это и есть товар того таинственного торговца? Сарутоби Хирузэн задумчиво смотрел на остатки зелья. Его глаза слегка блеснули. Даже рассказ Цунадэ не передавал всей полноты ощущений. Похоже, за этим загадочным торговцем действительно стоит присмотреться. Он не до конца верил словам Цунадэ о «торговце из другого мира». По его мнению, Шэнь Мо, которого Цунадэ проверила и признала обычным человеком, скорее всего, просто марионетка. Кто-то специально подсунул его Цунадэ, чтобы использовать её боль по утраченным близким в своих целях. Цунадэ, вероятно, продолжит торговать. Тем временем Цунадэ и Сидзуна вышли из здания администрации Хокагэ. — Госпожа Цунадэ, — не выдержала Сидзуна, глядя на бесстрастное лицо своей наставницы, — Третий Хокагэ… отказал? Изначально они надеялись, что деревня выделит средства на покупку банок у таинственного торговца. Особенно банок третьего уровня. Но после только что состоявшегося разговора… — Он ведь Хокагэ, — спокойно ответила Цунадэ, будто результат её ничуть не расстроил. Банка второго уровня стоила пятьсот тысяч рё. Банка третьего — пять миллионов. Это были огромные суммы. Невозможно было ожидать, что деревня просто так выделит такие деньги — даже если воскрешение реально. Для Конохи Судзи и Данацу не стоили такой цены. — Что же нам теперь делать? — растерянно спросила Сидзуна. У них и так висел огромный долг по ставкам, а клан Сенджу давно пришёл в упадок. Одним им потребовались бы годы, чтобы заработать достаточно на воскрешение. — Разумеется, сначала вызовем торговца банками и начнём торговаться, — шагая вперёд, сказала Цунадэ. — Старик же сказал, что у него есть сбережения. А кто откажется от выгодной сделки? — Но… Сидзуна хотела сказать, что этих денег явно недостаточно, но, встретившись взглядом с Цунадэ, промолчала. В глазах госпожи горел огонь непоколебимой цели. Цунадэ немедленно получила «сбережения», о которых упомянул Сарутоби Хирузэн, и вернулась в свой старый дом. Много лет она здесь не бывала, но всё осталось без изменений. Во дворе даже не было сорняков — очевидно, за домом регулярно ухаживали. Возможно, по приказу Хокагэ. Возможно, из уважения к клану Сенджу. Цунадэ огляделась вокруг, узнавая знакомые места. Когда-то шумный и полный жизни родной дом теперь остался лишь ей одной. — Ха-а-а… Глубоко выдохнув, Цунадэ не позволила себе долго предаваться воспоминаниям. Она достала значок и, следуя инструкциям Шэнь Мо, нажала на кнопку в центре — ту, что изображала глаз. Изнутри сразу же послышались короткие гудки. А затем — — Алло? — раздался голос Шэнь Мо. — Это госпожа Цунадэ? Подождите немного, Хидзюри, не лезь! — Мяу-мяу! — Хлоп-хлоп! — Да сиди ты спокойно! Из значка доносились самые странные звуки. Цунадэ и Сидзуна переглянулись. Только спустя некоторое время на том конце установилась тишина. — Прошу прощения, тут небольшие неприятности, — снова заговорил Шэнь Мо. — Госпожа Цунадэ ищет меня, чтобы купить банки? — Верно, — серьёзно ответила Цунадэ. — У меня сейчас есть немного денег. — Тогда… — в трубке наступила краткая пауза. И в следующий миг — лёгкий хлопок. Но не из значка. А прямо перед Цунадэ. Перед ней появился Шэнь Мо в чёрном костюме с закатанными рукавами. В ладонях он держал мокрого до нитки белого котёнка, на мордочке которого застыло выражение полного отчаяния. «Хотел немного поискать информацию, но заново пересмотрел „Наруто“ и увлёкся. Остальное допишу завтра, ха-ха-ха» (Глава окончена)