Меч из Сюйсу: Яд — Острей Лезвия — Глава 36

Глава 36. Вспышка ревности

А-Цзы резко обернулась и увидела, что Цзян Минчжэ не отводит взгляда от принцессы. Сначала она даже обрадовалась — всё-таки это она позвала его сюда, а раз он так внимательно смотрит, значит, её вкус действительно безупречен.

Но как только она заметила восхищение в его глазах, настроение мгновенно испортилось.

Она рывком натянула капюшон плаща принцессы и, топнув ногой, закричала:

— Не смей на неё смотреть! Я разрешила тебе взглянуть, а не глазеть без остановки!

Цзян Минчжэ в этот момент опомнился и слегка удивился.

По его представлениям, любая школьная красавица из будущего, перенесённая в древность, уже считалась бы редкой красавицей, а уж «королева школы» наверняка заслуживала бы эпитета «опрокидывающая государства и разрушающая города».

Ведь женщины из будущего ели лучше, ухаживали за собой и меньше трудились — даже без макияжа они затмевали древних красавиц, не говоря уже о всевозможных «колдовских» ухищрениях вроде фильтров и косметики.

Такой искушённый человек, как он, разве мог засмотреться на внешность какой-то древней девушки?

И всё же порой реальность оказывалась сильнее убеждений.

Если у женщины черты лица изысканны, а кожа нежна, её уже можно назвать редкой красавицей. А та, чьё лицо сейчас скрывала А-Цзы, была словно сошедшей с картины: кожа белее снега, взгляд — как сон наяву.

Конечно, такое описание слишком абстрактно. У Цзяна Минчжэ в голове возникло куда более точное сравнение:

— Молодая Тун Лиья с холодным оттенком кожи и включённым фильтром красоты!

Хм, или, может быть, Гу Линачжа?

Цзян Минчжэ, руководствуясь чувством ответственности, ещё раз взглянул.

Точно, всё-таки Тун Лиья!

— А-а-а! Ты всё ещё смотришь!

Этот взгляд окончательно вывел А-Цзы из себя. Она снова топнула ногой:

— Прилип глазами, да? Хм! Я изуродую её лицо — тогда посмотрим, будешь ли ты глазеть!

С этими словами она ловко перехватила свой драгоценный ножик — и вот он уже в прямом хвате, остриё замерло у щёк принцессы, будто А-Цзы размышляла, как именно нанести самый удачный порез.

У Цзяна Минчжэ в груди вспыхнуло острое сострадание — будто он увидел, как ребёнок собирается сорвать редкий цветок, распустившийся в самый полный расцвет.

Но он отлично знал: стоит ему умолять — и А-Цзы нанесёт ещё более глубокий порез.

— Ха! — рассмеялся Цзян Минчжэ, изобразив беззаботную ухмылку, но при этом пронзительно уставился на служанку Санчжу, стоявшую рядом.

— А-а! — визгнула Санчжу, бросилась на колени и, обхватив ноги А-Цзы, взмолилась, глядя вверх сквозь слёзы:

— Прекрасная госпожа, прошу вас, не калечьте лицо нашей принцессы! Если вы злитесь — порежьте моё лицо!

Лицо А-Цзы озарилось радостью:

— Ты считаешь меня красивой? Но…

Она бросила взгляд на принцессу — и радость мгновенно исчезла:

— Да разве я красивее этой жалкой принцессы? Да и зачем мне резать твоё лицо? Ты же такая тёмная, даже хуже меня!

Санчжу судорожно замотала головой и заторопилась:

— Нет-нет-нет! Вы гораздо прекраснее нашей принцессы! Такая красивая, наверняка и добрая до безмера! Прошу вас, не калечьте её лицо!

А-Цзы засмеялась:

— Я, конечно, красива, но кто сказал, что красота обязана сопровождаться добротой? Добрые — это глупцы, а глупцы созданы только для того, чтобы их обижали. Моё сердце — самое злое и жестокое! Разве ты не видишь, скольких я уже убила?

Санчжу быстро заговорила:

— Нет-нет! Кроме дядюшки Доджи, все те ламы были нехорошими людьми…

В этот момент принцесса нахмурилась и резко прикрикнула:

— Санчжу, не смей умолять эту злую ведьму! Всё равно я не хочу выходить замуж за этого старика Дэ Цзугуня. Пусть режет моё лицо, пусть убивает меня!

А-Цзы, увидев такую стойкость, на миг замялась. Цзян Минчжэ тут же воспользовался моментом:

— Ого, похоже, у этой принцессы за пазухой спрятана какая-то интересная история. Хотя… неважно. Всё равно вы обе скоро умрёте.

А-Цзы заметила, что Цзян Минчжэ совершенно равнодушен к судьбе девушки и не собирается защищать её от порезов. В груди будто упал камень — и вдруг мир стал ярче: небо голубое, трава зелёная… Убивать и калечить больше не хотелось.

Она улыбнулась:

— Имбирный братец, хочешь послушать историю? Давай сначала пусть она расскажет, а потом уж убьём — не поздно же!

Принцесса в гневе воскликнула:

— Кто станет рассказывать истории таким злодеям! Убейте меня скорее! Потомки Гусило не знают страха смерти!

— Гусило? А, основатель Цинтанского Тибета… Дай-ка вспомнить… — неожиданно заговорил Цзян Минчжэ, запрокинув голову, будто вспоминая рассказ гида.

К счастью, события были не так давно, и кое-что он ещё помнил. Спокойно произнёс:

— Гусило — потомок тибетских царей, изначально звался… как там его звали? Ладно, неважно. Потом принял имя Гусило, что означает «сын Будды». Он основал государство в Цинтане — то есть в будущем Синине — и получил от династии Сун титулы князя Сипина, великого генерала и военачальника, помогая Сун противостоять Си Ся… После его смерти трон унаследовал сын. Как его звали? Маочжань?

А-Цзы восхищённо воскликнула:

— Имбирный братец, ты так много знаешь! Ха-ха, как вообще можно носить такое глупое имя — Маочжань!

Принцесса, услышав, как он безошибочно перечисляет историю её рода, внутренне потряслась. А когда А-Цзы насмешливо повторила имя деда, злобно уставилась на неё:

— Он просто врёт! Моего деда звали Дунчжань!

А-Цзы тут же сверкнула глазами:

— Имбирный братец никогда не ошибается! Твой дед — Маочжань, Маочжань, вонючий Маочжань!

Глаза принцессы вспыхнули яростью, А-Цзы смотрела вызывающе — четыре больших глаза соревновались, кто дольше не моргнёт. Через некоторое время А-Цзы почувствовала сухость в глазах и, испугавшись проиграть, сразу пригрозила:

— Ещё раз так на меня посмотришь — и я тебя выпью!

Цзян Минчжэ вздрогнул и украдкой взглянул на А-Цзы, которая, уперев руки в бока, упорно не моргала. «Неужели эта девчонка — моя коллега-путешественница во времени?» — мелькнуло у него в голове.

Он не удержался и осторожно спросил:

— Сестра по школе… «Ван Цзай»?

А-Цзы тут же сдалась в «соревновании глаз» и удивлённо посмотрела на него:

— Что? Тебе захотелось молока? Но почему именно молоко коровы, забывшей своего телёнка?

Цзян Минчжэ облегчённо выдохнул и рассмеялся:

— Ты неправильно поняла. Я хотел сказать: раз уж ты — великая змеиная демоница Бай Сучжэнь из горы Куньлунь, то, даже злясь, должна была бы её съесть, а не выпить!

А-Цзы самодовольно глянула на принцессу и вызывающе заявила:

— Вот именно! Я выпью её! Эта девчонка такая белая и мягкая, будто рисовая каша на молоке. Я, Бай Сучжэнь, сделаю «глуп-глуп-глуп» — и выпью её до капли!

Принцесса в ярости воскликнула:

— Ведьма! Убивай, если хочешь, но не пугай меня! Потомки Гусило…

— Девушка, хватит нам врать, — перебил её Цзян Минчжэ. — Если Дунчжань — твой дед, значит, твой отец — Алигу, третий правитель Цинтанского Тибета? Да все знают, что Алигу был лишь приёмным сыном Дунчжаня! Кровь Гусило не имеет к тебе никакого отношения!

То, что Алигу был приёмным сыном, знали лишь немногие в верхах Цинтанского Тибета. А этот ханец, Цзян Минчжэ, произнёс это так легко, будто рассказывал о погоде. Принцесса остолбенела, вся её надменность мгновенно испарилась.

А-Цзы, увидев, как принцесса побледнела от слов Цзяна Минчжэ, пришла в восторг и громко расхохоталась:

— Ха-ха-ха! Я же говорила — настоящих принцесс так просто не встретишь! Эта девчонка — самозванка!

Цзян Минчжэ с улыбкой взглянул на неё и подумал: «Что ж тут удивительного? Ты сама ведь тоже принцесса — из государства Дали. Просто сама об этом не знаешь».

Забавно получалось: этой «принцессе» Цинтана было лет шестнадцать–семнадцать, и по сравнению с юной, ещё не расцветшей А-Цзы она выглядела куда зрелее — и телом, и духом. А-Цзы была ниже её на полголовы и тоньше в плечах, но при этом смело называла её «девчонкой».

Принцесса не обратила внимания на насмешки А-Цзы и пристально уставилась на Цзяна Минчжэ:

— Ты врёшь! Откуда ты узнал эти слухи?

А-Цзы тут же парировала:

— Он великий учёный из Цюйфу! Знает всё — и небеса, и землю! Он ещё и стихи пишет. Не веришь? Я сейчас продекламирую…

У Цзяна Минчжэ кровь застыла в жилах. Всего два стихотворения он «сочинил»: одно — для имбирного братца, и права на него А-Цзы уже присвоила. Значит, сейчас она собиралась читать «Гуаньцзюй».

Пусть принцесса и из «варварской» страны, но в ней явно чувствовалась врождённая изысканность. Вероятность, что она не читала «Гуаньцзюй», была почти нулевой.

— Нет! — вырвалось у него.

Увидев недоумение А-Цзы, он поспешил оправдаться:

— Это стихи, которые я написал только для тебя! Не хочу, чтобы другие женщины их слышали!

— Правильно! — лицо А-Цзы мгновенно засияло, будто её осветило внутреннее сияние. Даже рядом с принцессой, похожей на сошедшую с небес фею, она выглядела по-своему прекрасно.

Она энергично закивала, будто цыплёнок, клевавший зёрнышки:

— Ты абсолютно прав! Эта самозванка и вправду не заслуживает слушать такое прекрасное стихотворение!

Принцесса удивлённо взглянула на Цзяна Минчжэ. Она и не думала, что этот молодой разбойник окажется поэтом. Жаль только, что каждое его слово вызывало у неё раздражение. Холодно произнесла:

— И так не хочу слушать. Мелкий воришка, наверняка украл чужие стихи где-то.

Цзян Минчжэ вытер холодный пот со лба и рассмеялся:

— Стихи можно украсть, а вот твои семейные тайны — разве их тоже украсть можно?

А-Цзы весело добавила:

— Хе-хе! Не надо удивляться, откуда он знает твои секреты. Я — великая белая змея из горы Куньлунь, Бай Сучжэнь. А он — великий зелёный скорпион из горы Куньлунь, по имени… Дацин!

Она подумала: «Рано или поздно боевые навыки имбирного братца превзойдут мои. Не может же Сяо Цинь быть сильнее Бай Сучжэнь! А вот если он Дацин — тогда всё логично».

Цзян Минчжэ рассмеялся. «Забавно! Только что она называла меня великим учёным из Цюйфу, а теперь — демоном-скорпионом из Куньлуна. Ну что ж, раз уж есть змея и скорпион, скоро ли появятся „Семь братьев-тыкв“?»