Ночь в Пекине: Опасное влечение — Глава 25

Глава 25. Просто невыносимый человек — Конечно нет! — испуганно возразила Айюнь, энергично мотая головой, будто заводная игрушка. Кто бы мог подумать, что одна-единственная вещь и пара туфель могут стоить так дорого? Для него — всего лишь лёгкое слово, произнесённое без тени усилия. А для неё это значило бы голодать несколько месяцев подряд и питаться разве что росой. Айюнь помассировала виски, стиснула зубы и подумала: «Что такое гордость? Самая ненужная вещь на свете. Я уж точно не стану из-за одной глупой кофты морить себя голодом». Она резко сменила тон — тот самый уверенный и щедрый, с которым переводила деньги, — прочистила горло и, хоть и неохотно, всё же выдавила из себя мягкое и вежливое: — Господин Е, может быть, так: когда вам будет удобно, я отдам вам одежду после химчистки… или отправлю в вашу компанию? Е Цзяхуай прекрасно уловил скрытый смысл её последней фразы: она просто не хотела его видеть. Увы, на этот раз её желание не сбудется. Спокойно и невозмутимо он ответил: — Одежда ценная. Вдруг что-то случится по дороге — будет неприятно. Лучше, если вы, госпожа Айюнь, лично принесёте её. Тон его звучал так учтиво, а слова — так разумно, что у неё не осталось ни единого шанса отказаться. Чем дольше Айюнь слушала, тем выше поднимался её подбородок. Она сжала кулаки и, зная, что Е Цзяхуай её не видит, несколько раз сердито стукнула по телефону. Но в голосе, которым она заговорила, не было и тени раздражения — лишь вежливая покорность: — Господин Е, тогда скажите, пожалуйста, когда вам будет удобно? Е Цзяхуай сделал вид, будто серьёзно задумался, и лишь через некоторое время произнёс: — Через несколько дней. Конкретное время и место пришлю вам позже. Айюнь с облегчением уже собиралась положить трубку: — Хорошо, господин Е. Тогда я повешу трубку, не стану мешать вам отдыхать. Он небрежно остановил её: — На этот раз не пожелаете мне сладких снов? Айюнь на мгновение замерла, вспомнив ту самую ночь, когда они прощались на «спокойной ночи», и его имя, едва коснувшееся её языка, как лёгкое прикосновение. В тот краткий миг её здравый смысл покинул её. Именно тогда она произнесла те слова, похожие на томное шёпотом-пожелание, — и сейчас, вспоминая их, снова чувствовала, как сердце замирает. Айюнь провела языком по сухим губам, взглянула прямо перед собой и чётко сказала: — Желаю вам сладких снов, господин Е. Е Цзяхуай не стал поправлять её обращение, лишь тихо рассмеялся: — Спокойной ночи, Айюнь. Положив трубку, Айюнь почувствовала сухость во рту и, схватив стоявший рядом стакан, жадно выпила целый стакан холодной воды. Она не могла понять, откуда взялось это тревожное волнение. Несколько попыток вернуться к учёбе провалились — сосредоточиться не получалось. Она чувствовала себя крайне противоречивой личностью. Разум говорил ей: «Не подходи к Е Цзяхуаю. Ты этого не хочешь». Но в то же время она отчётливо ощущала тайное, почти стыдливое ожидание следующей встречи с ним. Даже когда она встречалась с Чжэн Ланьтином и даже когда они расстались, такого с ней никогда не происходило. Этот новый образ самой себя казался ей чужим. Айюнь отложила ручку и уставилась на пальто. Ей стало невыносимо от бесконечных мыслей, крутившихся в голове. Она резко вскочила, смяла в руке салфетку и со всей силы швырнула её в пальто, которое привезла с собой. Но и это не помогло — злость не утихала. Ведь бумажный комок не мог выразить всю её досаду. А между тем одежда стоила баснословных денег. Подойдя к пальто, Айюнь раздражённо ткнула пальцем в воротник и проворчала: — Ты же не из золота сделан! Почему так дорого?! Пальто безмолвно покачивалось на вешалке, не в силах ответить на её вопрос. Айюнь ещё некоторое время сердито поглядела на него, как будто ругая не его, а кого-то другого, и лишь после этого её настроение немного улучшилось. Перед тем как выключить свет и лечь спать, она не забыла добавить ещё одно: — Просто невыносимый человек! * * * Айюнь получила сообщение от Е Цзяхуая уже после праздников. В тот момент она только что закончила собеседование на должность переводчика конференции. Руководитель остался очень доволен и сразу же подписал с ней контракт. Хорошее настроение от предстоящего заработка сделало её ответ особенно лёгким и жизнерадостным. Пальцы весело запрыгали по экрану: «Хорошо, господин Е, поняла». Е Цзяхуай больше не ответил. Айюнь это не смутило. Та растерянность и неуверенность прошлой ночи не перешли на следующий день. Айюнь усилила учёбу: в дни без занятий она с утра уходила в библиотеку и упорно трудилась до самого закрытия. Вернувшись в общежитие, она продолжала учиться, пока не чувствовала, что силы на исходе. Тогда она шла принимать душ и ложилась спать — обычно засыпала сразу же, не оставляя себе ни единого шанса предаваться пустым размышлениям. Несколько дней подряд — и все эти тревожные мысли сами собой рассеялись, словно их и не было. Такой метод «принудительного отвыкания через учёбу» она впервые опробовала после расставания с Чжэн Ланьтином. Да, уставала она сильно, но зато результат был на лицо. Отправив сообщение, Айюнь вдруг вспомнила ещё кое-что. Она открыла чат с Су Линъи и перепроверила даты. Как раз в тот самый день, когда Е Цзяхуай назначил встречу, она уже договорилась поужинать с Су Линъи. Айюнь открыла карту и прикинула: вернуть одежду займёт максимум двадцать минут — вполне успеет. Сев в метро, она чётко распланировала своё расписание на тот день и больше об этом не думала. В назначенный день Айюнь встала рано — ради вечернего ужина. С детства у неё была привычка: перед встречей с Су Линъи она всегда старалась выглядеть безупречно. В детстве это означало аккуратно заплести волосы и надеть новую одежду, купленную бабушкой. А в университете она научилась краситься. Пусть даже и считала макияж обузой, но перед встречей с Су Линъи обязательно садилась перед зеркалом и терпеливо наносила весь макияж. Айюнь понимала: это, наверное, своего рода навязчивая идея. Она хотела доказать, что, даже не имея рядом «настоящей матери», она, как и её дедушка с бабушкой, живёт прекрасно. Что она ничем не хуже тех детей, у которых есть матери: её жизнь полна, а душа богата. Когда настало время выходить, Айюнь вдруг услышала шелест дождя за окном. Выглянув наружу, она увидела мокрый асфальт. Этот дождь отличался от того, что шёл в её родном городе. Холодный осенний ветер бил в лицо, а мелкие капли превращались в острые лезвия, оставляя на коже лёгкую, но зловещую боль. Всего за несколько секунд Айюнь начала дрожать от холода и поспешно спряталась обратно, плотно закрыв окно и отгородившись от всего этого ветра и дождя. На самом деле ещё с утра небо было хмурым. Она думала, что, по крайней мере, дождь начнётся уже после её выхода из дома. Погода будто намекала: сегодня не лучший день. Айюнь не была суеверной, но всё вокруг было мокрым и неприятным. Её обувь сразу же забрызгали капли — кто в таком настроении? Она дополнительно завернула пакет с одеждой в водонепроницаемый мешок, прижала его к груди и только тогда вышла под зонт в дождь. Такси уже ждало у ворот университета — ей повезло. Почти в ту же секунду, как она села в машину, хлынул настоящий ливень. Тучи нависли над полнеба, и день стал тусклым, как тлеющая свеча. Водитель сверился с последними цифрами номера в её телефоне, завёл двигатель и предупредил: — Девушка, я могу отвезти вас только до главных ворот. Внутрь не проеду. Айюнь растерянно кивнула: — А, хорошо. Капли дождя громко стучали по окнам, стекая потоками и затуманивая обзор. Водитель взглянул на неё в зеркало заднего вида: — Молодая госпожа, зонт-то взяли? А то сейчас промокнете до нитки. — Взяла, — ответила Айюнь. Она не была такой пессимисткой и надеялась, что, может быть, к её приезду дождь уже прекратится. Машина медленно тронулась. Путь предстоял долгий, и Айюнь расслабилась в кресле, глядя в окно. В детстве она очень любила наблюдать за дождём — сидя в лодке с чёрным навесом или на стуле у порога. Всё зависело от места: ощущения были совсем разные. Машина проехала совсем недалеко, как вдруг зазвонил её телефон. Увидев имя звонящего, Айюнь быстро ответила: — Алло, господин Е. Е Цзяхуай ещё не успел ничего сказать, но уже уловил шумный фон в трубке. Он взглянул на время и удивлённо спросил: — Вы уже вышли? Он только что вышел с совещания и обнаружил, что идёт дождь — и довольно сильный. Собирался заранее предупредить её, чтобы не мокла зря, раз уж ещё рано. Но, похоже, опоздал.