Меч из Сюйсу: Яд — Острей Лезвия — Глава 65

Глава 65. Умышленная уловка Облако-Журавль, увидев испуг на лице Чжун Лин, ещё больше озлобился: — Хе-хе! Кроме членов семьи Дуань, только мёртвые хранят тайны. — А-а! Ты, ты, ты… Почему ты всё время хочешь мне зла?! — Чжун Лин, одновременно испуганная и разъярённая, чуть не сорвалась на истерику. Цзян Минчжэ цокнул языком: — Кто сказал, что она не из рода Дуань? Облако-Журавль зловеще захихикал: — Ты хоть знаешь, кто эта девчонка? Мы, Четыре Злодея, прибыли в Дали по просьбе её отца Чжун Ваньчоу, чтобы разделаться с вашим родом Дуань! Чжун Лин знала, что этого человека действительно пригласил Чжун Ваньчоу, но не подозревала, что цель — уничтожить род Дуань. От страха её пробрало дрожью, и она закричала: — Нет, нет! Не так, не так! Цзян Минчжэ обернулся. Чжун Лин подумала, что он собирается её убить, чтобы замять дело, и в ужасе бросилась бежать. Но забыла, что точки на верхней части тела ещё заблокированы, и не смогла повернуться — рухнула прямо на землю и зарыдала: — Не убивайте меня! Вы же спасли меня… Я, я, я никому не скажу… Бедняжка. Видимо, слёзы у неё сегодня не высыхали. Её и без того большие и яркие глаза теперь распухли, как персики, а от ужаса она даже не заметила, как сопли потекли ей в рот. Цзян Минчжэ усмехнулся: — Перестань плакать. Кто ж тебя убивать собрался? Скажи-ка лучше: где та девчонка, что несколько дней назад гналась за тобой, чтобы отобрать змею? — Отобрать змею? Чжун Лин опешила и растерянно подняла голову. Было уже темно, а Цзян Минчжэ говорил, наклонившись к ней, так что она не могла разглядеть его лица. Машинально ответила: — Ты про А-Цзы? Она у меня в гостях. Я пообещала помочь ей найти младшего сектанта, а она пообещала больше не отбирать мою змею. Дуань Юй, стоявший рядом, заинтересовался: — Старший брат, эта девушка говорит об А-Цзы… Это ведь ваша сектантка? Разве вы тоже потерялись со своим младшим сектантом? Узнав, что с А-Цзы всё в порядке, Цзян Минчжэ обрадовался и улыбнулся: — На самом деле она моя старшая сектантка. Но в нашей секте действует правило: выше по рангу тот, чьи боевые навыки сильнее. Я уже превзошёл её, так что теперь она стала младшей сектанткой. Однако, если называть её так прямо, она обидится. Поэтому, хоть она и младшая, я всё равно зову её старшей сектанткой. Понял? Дуань Юй кивнул: — Понял. Чжун Лин покачала головой: — Не поняла. Они хором произнесли противоположные ответы и невольно переглянулись. Дуань Юй, добрый по натуре, поспешил пояснить: — Девушка, не поняли? Мой старший брат имеет в виду, что А-Цзы изначально была его старшей сектанткой, но у них в секте особые правила… Чжун Лин замахала руками: — Стоп, стоп, стоп! Вы говорите, как скороговорку, у меня голова раскалывается! Да ещё и одежда порвана этим злодеем… Если вы отвезёте меня домой, я умоюсь, переоденусь и поем — тогда, может, и буду слушать ваши скороговорки. Цзян Минчжэ взглянул на её тонкие ручки и снял с себя одежду, протянув ей. Чжун Лин подняла голову: — Спасибо… Но меня этот тощий злодей закрыл в точках. Не могли бы вы разблокировать? Цзян Минчжэ нахмурился, поднял её, завернул в свою одежду и, видя, как по её лицу стекают слёзы и сопли, машинально вытер ей щёку своим рукавом. Затем спокойно произнёс: — Палец Один Ян рода Дуань — лучшее в мире искусство для блокировки и разблокировки точек… Он посмотрел на Облако-Журавля и слегка улыбнулся: — Жаль, что я его не знаю. Повернувшись, он не заметил, как лицо Чжун Лин мгновенно покраснело, словно яблоко. Она смотрела на его спину, о чём-то задумавшись. Дуань Юй не обратил внимания на её выражение лица, но, опасаясь, что она попросит его разблокировать точки, поспешно извинился: — Простите, девушка, но я тоже не умею разблокировать точки. Лицо Облако-Журавля исказилось от ярости: — Да пошёл ты! Ты даже Невидимую энергию меча можешь использовать — как ты можешь не знать Палец Один Ян?! Дуань Юй вздрогнул и посмотрел на Цзян Минчжэ. Увидев, как тот, заложив руки за спину, весело улыбается, он понял, в чём дело, и тоже улыбнулся: — Я Дуань Юй, законнорождённый сын рода Дуань, но с детства не любил боевые искусства. Мне нравится играть в го, выращивать цветы, читать сутры и книги. Отец применял все средства, чтобы заставить меня заниматься боевыми искусствами, но я так и остался беззащитным, как цыплёнок. Это позор для нашего рода. Очень стыдно, очень стыдно. Лицо Облако-Журавля сначала побелело от страха, затем начало наливаться зеленью, но на самом деле этого не было видно — его кожа уже покрылась чёрной дымкой. Он хрипло прошипел: — Ты не владеешь боевыми искусствами? Значит, всё, что ты говорил про Невидимую энергию меча, — ложь? Дуань Юй, будучи напрямую обвинённым пострадавшей стороной, слегка смутился и кивнул: — Конфуций сказал: «Не смотри на то, что не подобает смотреть; не слушай того, что не подобает слушать; не говори того, что не подобает говорить; не делай того, что не подобает делать». Эта девушка не хотела идти с вами, а вы насильно увезли её в горы — это величайшее нарушение приличий. Мы с братом были вынуждены вас обмануть. Цзян Минчжэ серьёзно сказал: — Нет, брат, ты был вынужден, а я — намеренно. Такой развратник хуже любого вора или грабителя. Его лёгкие шаги позволяют ему ускользать, и сколько невинных девушек он уже осквернил! Сколько трагедий он устроил! Такой подонок, после смерти заслуживающий самого глубокого круга ада, должен умереть в муках! Я и рад был его обмануть до тошноты! Чжун Лин, услышав эту тираду против Облако-Журавля, почувствовала огромное облегчение. Хотела показать большой палец, но руки не слушались, поэтому просто запрыгала на месте и закричала: — Да, да, да! Старший сектант А-Цзы, вы так здорово сказали! Только ваш брат немного книжный зануда. Назвав Дуань Юя книжным занудой, она не обидела его — он лишь задумчиво кивнул, размышляя над словами Цзян Минчжэ, и пробормотал: — Да, да, да! Именно так и должно быть! Внезапно он сложил руки в кулак и глубоко поклонился Цзян Минчжэ: — Конфуций сказал: «Отвечай добром на добро, а справедливостью — на зло!» Слова старшего брата полностью соответствуют учению мудреца. Я глубоко вам благодарен! Облако-Журавль скрипел зубами от ярости и бесконечно жалел о своей глупости. Он был настоящим старым волком, его глаза не обманешь — сразу понял, что Дуань Юй немного наивен и педантичен. К тому же он кое-что знал о семье Дуань, поэтому так легко и попался на удочку. Теперь, перебирая в уме события, он понял: если бы не боялся Невидимой энергии меча, разве стал бы он так глупо бежать? Даже если бы бежал, с его хитростью разве позволил бы легко напасть врасплох? И даже получив ранение, разве не смог бы сразиться с Цзян Минчжэ один на один, если бы не Дуань Юй? Скорость движений Цзян Минчжэ, конечно, впечатляла, но Облако-Журавль сам был мастером лёгких шагов. Когтистые приёмы Цзян Минчжэ хоть и неплохи, но «Безжалостному и Злому» вроде него были не страшны. — Хе-хе-хе-хе, — Облако-Журавль медленно повернул голову вправо и влево и зловеще захохотал. — Если бы вы продолжали врать до конца, я, возможно, и правда утонул бы в канаве. Но вы сами раскрыли карты! Хе-хе-хе… Сегодня я заставлю вас умереть в муках, каких вы и представить не можете! Дуань Юй и Чжун Лин испугались и инстинктивно отступили на несколько шагов. Цзян Минчжэ, будто ничего не слыша, запрокинул голову и рассмеялся: — Облако-Журавль, зачем пугать детей? Ты и так еле держишься на ногах, верно? Боевые навыки Облако-Журавля, конечно, намного превосходили Сыкуна Сюаня и ему подобных. Но если говорить об энергии внутренней ци, разница между ним и теми была не столь велика. А ведь Сыкун Сюань и другие уже показали признаки отравления, просто вдохнув яд, а Облако-Журавль получил полный удар когтей Цзян Минчжэ безо всякой жалости. Даже не говоря о распространении яда, он уже потерял столько крови, что Цзян Минчжэ совершенно не боялся, что тот сможет что-то предпринять. Облако-Журавль хотел ответить той же монетой — запугать противника ложными угрозами и заставить бежать. Но Цзян Минчжэ сразу раскусил его замысел, и тот в ужасе замер. В этот момент вдруг послышались шаги двух людей. Облако-Журавль обрадовался и закричал: — Вторая сестра! Третий брат! Это вы? Под «третьим братом» он, конечно, имел в виду Бога Крокодила из Южно-Китайского моря, Юэ Лаосаня. Отношения между ними никогда не были тёплыми, и обычно он звал его просто «Лаосань», но сейчас, не разбирая слов, закричал «третий брат» с неподдельной теплотой. Едва он договорил, как раздался ответ: — Сестёр у меня две, а братьев — ни одного! Это ты, уродливый тощий журавль, орёшь? Куда ты дел эту вонючую девчонку Чжун Лин?