Тайный прилив весны — Глава 75

Глава 75. Запрещено издеваться над пожилыми В ста с лишним метрах от гостевого дома, в сторону выезда из посёлка Цзидун, росло огромное баньяновое дерево. Утром и вечером местные жители часто собирались там поболтать, поиграть в шахматы или просто пообщаться. Когда Юй Нинь пришла туда с Танком, как раз увидела, как толпа окружает двух старичков, играющих в шахматы. Она заметила, что Танк уже увлечённо носится со своей собачьей подружкой, а многие тёти и бабушки его узнают. Юй Нинь вежливо поздоровалась со всеми и тоже подошла поближе, чтобы посмотреть на партию. И знаете — не глянь, не узнаешь; а глянь — так и ахнёшь. Старики у входа в посёлок и деревню, играющие в шахматы или настольный теннис, оказались совсем не простыми. Пока она наблюдала за игрой, то и дело оглядывалась на Танка, который весело резвился неподалёку. Закончилась ещё одна партия — и снова выиграл тот же самый старичок. Тот радостно что-то проговорил на диалекте Цзидун. Юй Нинь с Чэнь Чуанем до сих пор не очень освоили этот говор: за всё это время выучили разве что «здравствуйте», «покушали?», «сколько стоит?» и ещё пару фраз. Но по выражению лица старичка было ясно — он явно задирал нос. Проигравший дедушка ткнул в него пальцем и с улыбкой что-то прикрикнул. Ну, в общем, ей, чужачке, это было не понять. Выигравший старичок махнул рукой в сторону толпы. Хотя он снова говорил на диалекте Цзидун, Юй Нинь всё равно поняла: он спрашивал, не найдётся ли желающих сыграть. Она улыбнулась: — Дедушка, давайте сыграем пару партий? Старик на мгновение опешил, глядя на красивую девушку с яркой улыбкой. Один из соседей что-то ему шепнул, и на лице старичка появилось выражение просветления. Он неуверенно спросил на не очень гладком путунхуа: — А, так это ты та самая девушка Чуаня? Юй Нинь без тени смущения кивнула: — Да, это я. — Ты умеешь играть в шахматы? — Немного. Только азы освоила. Вот и решила у вас поучиться. Старик рассмеялся: — Ну, садись. Сначала Юй Нинь позвала Танка, чтобы потом не отвлекаться и не потерять его из виду. Танк послушно подошёл и сел рядом, как ей и велели. Когда партия была сыграна наполовину, он заскучал и просто лёг на землю. Чем дальше шла игра, тем серьёзнее становилось лицо старичка. Он поднял глаза на сидящую напротив красивую девушку. Она улыбалась, её ясные глаза сияли живостью и лёгкостью. — Девушка, ты что, разыгрываешь старика? Ты же явно не «азы» освоила — ты мои фигуры загоняешь в угол! Юй Нинь игриво подмигнула: — Ой, дедушка, да я сегодня просто решила быть скромной! Обычно, когда мне говорят, что я небесная фея, я сразу соглашаюсь. Ваш ход — ставьте фигуру. Старик понял, что она его дразнит, и сдался, положив фигуру на доску: — Эх, Чуань — такой тихий и честный парень, а нашёл себе такую хитрую девушку! Юй Нинь подняла глаза к небу: — Дедушка, смотрите! Старики и окружающие тоже подняли головы. На чёрном небе мерцало несколько тусклых звёзд. — Что там? — Что именно? Все недоумевали. Юй Нинь засмеялась: — Это наверняка небожители подсказывают мне ходы! — … После короткой паузы все вокруг рассмеялись. Разыграв старичка, Юй Нинь в прекрасном настроении поднялась: — Это просто удача. Если бы мы играли всерьёз, я бы точно проиграла. Уже поздно, так что в следующий раз… — Не надо «в следующий раз»! Садись, сыграем ещё! Не верю, что не смогу обыграть такую девчонку! Юй Нинь с досадой вздохнула — она видела упрямое выражение на его лице. Раз началась вторая партия, то, конечно, последует и третья. Старик просто не собирался её отпускать. Время уже поджимало, вокруг оставалось всё меньше зрителей, но человек пятнадцать ещё толпилось. Тем временем Чэнь Чуань, выйдя из душа, сверил пару страниц учётной книги, но так и не дождался возвращения Юй Нинь. Работать больше не хотелось — он встал и пошёл её искать. Подойдя к баньяновому дереву, он услышал сквозь толпу громкий возглас: — Эй, девчонка! У тебя совсем нет уважения к старшим?! За ним последовал знакомый звонкий голос: — Цок-цок, дедушка, что вы такое говорите? Вы же бодры, как конь! Вам бы хоть на марафон записаться! Старик растерялся: — Ма… что за мар? — Мадам Мэй, — беззаботно бросила Юй Нинь. — Ой, дедушка, простите! Опять победила с перевесом в пол-очка. Только не надо из-за моей молодости жалеть — я выдержу! Старик чуть не задохнулся от злости. Кто-то крикнул: «Чуань пришёл!» — и он тут же раздвинул толпу, оглянувшись назад. Увидев Чэнь Чуаня, он радостно замахал рукой: — Чуань! Быстрее забирай свою девушку! Она не только не уважает старших, но и издевается над пожилыми! От её языка я чуть инфаркт не получил! Юй Нинь возразила: — Да что вы говорите! Ведь это вы сами меня не отпускали! Действительно, первые две-три партии старик удерживал её сам. Но потом, проигрывая одну за другой, он уже хотел сбежать, свернув доску, — но Юй Нинь его поймала и заявила, что играют до полного удовольствия. А без удовольствия — никуда! Чэнь Чуань усмехнулся, поздоровался со всеми и перевёл взгляд на Юй Нинь, которая весело перебирала шахматные фигуры. — Ты чего пришёл? — спросила она. — Вы с Танком так и не вернулись. — А, ну да. Юй Нинь положила фигуру на доску: — Ладно, раз мой парень пришёл меня забирать, пойду. Дедушка, завтра снова приду! — Только не надо! Ни в коем случае! — замахал руками старик. Юй Нинь надула губы, изобразив обиду: — Дедушка, вы же мой самый любимый дедушка! Как ваш рот, тёплый на тридцать шесть градусов, может произносить такие ледяные слова, от которых мне так больно? Старик чуть не рассмеялся от злости и обернулся к Чэнь Чуаню: — Чуань, забирай её скорее! Она меня достала! Чэнь Чуань кивнул, взял Юй Нинь за руку, позвал Танка — и они пошли. Юй Нинь покорно позволила себя вести, но обернулась и помахала зрителям: — Завтра куплю себе шахматы! Кто захочет сыграть — приходите! — После того как ты только что довела дедушку до белого каления, кто с тобой осмелится играть? — поддразнил Чэнь Чуань. — Да что вы! Я же искренне делилась с ним опытом! Посмотришь — с завтрашнего дня его игра резко улучшится! Чэнь Чуань фыркнул: — Да уж… Только я думаю, что завтра рядом с баньяновым деревом появится табличка. — Какая? — «Запрещено молодёжи издеваться над пожилыми». Юй Нинь расхохоталась: — Ха-ха-ха! Ну что ты! Я просто нашла дедушку забавным — упрямый такой! Хотела немного подразнить. Эй, давай, неси меня на спине, я устала. — Ты сидела и играла в шахматы — и устала? — А душевная усталость не в счёт? — Да кто тут вообще должен уставать душой? Разве это не слова дедушки? Обижать старичка и ещё воровать его фразы — это уже перебор. Юй Нинь сдержала смех и пнула Чэнь Чуаня ногой в голень: — Меньше болтай! Несёшь или нет? Чэнь Чуань присел перед ней: — Несу. Готов нести всю жизнь.